Mitch was a San Franciscan by birth.
米奇是在旧金山出生的。
Strategy for booting from a SAN.
从SAN启动的策略。
Is that a San Francisco number, Sir?
先生那是旧金山的号码吗？
A SAN does not need to be a physically separate network, either.
SAN不需要在物理上是一个单独的网络。
Within a SAN, the machine that provides disks is called the target.
在SAN 中，提供磁盘的机器称为目标。
The aggressive California gull is putting a San Francisco Bay restoration project at risk.
凶猛的海鸥正在危及加利福尼亚州旧金山湾的自然修复工程。
This was a foreign country, so unlike San Jose.
这是异国，因而不像圣何塞。
After her pro playing career, she coached a golf team in San Jose.
在职业球员生涯结束之后，她在圣何塞训练一支高尔夫球队。
The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.
巴洛克风格的圣里昂纳多教堂值得短暂留步。
He had a job tending bar in San Francisco.
他在旧金山做酒吧服务员。
San Francisco International Airport has a new therapy pig.
旧金山国际机场有一只新的“治疗猪”。
In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.
在旧金山，教育委员会也有一个类似的想法。
There are quite a few different public schools in San Francisco.
旧金山有很多不同的公立学校。
Stand Glance, a professor of medicine in San Francisco, explains why.
旧金山的医学教授斯坦德·格朗斯解释了其中的原因。
We will be migrating the system to a new SAN disk for the operating system.
为了这个操作系统，我们将会将此系统迁移到一个新的SAN磁盘。
It was a new and exciting beginning for the people of San Rico.
对圣黎各人民而言，这是一个崭新而又令人兴奋的开端。
We understand earthquakes better than we did a century ago, when San Francisco was flattened.
现在的我们比一个世纪前旧金山被夷平的时候更了解地震。
The nearest town, San Bernardo, was an hour's ride down a mud track.
那里到最近的城镇圣博纳多要在泥路上骑行一个小时。
She needs to book a flight to San Diego next week.
她需要预定一个下周去圣地亚哥的航班。
Each port is connected to a different SAN switch.
每个端口被连接到一个不同的SAN交换机。
This is a harder task, for San Martin was by nature reserved.
而由于圣·马丁天性拘谨，使得这一任务更加艰难。
It is not owned by the tribe and has a huge nearby market, San Diego.
它并不归部落所有，附近就有一个巨大的市场——圣迭戈。
Finally, at a corporate business conference in San Diego, she met the perfect man.
最后，在圣地亚哥一次公司商务会议上，她终于遇见了这位完美情人。
A Most of my family is in San Francisco area.
A我的大多数家人都住在旧金山那一片。
Like San Francisco, Thailand has a vegetarian festival.
和旧金山一样，泰国也有素食节。
After a year, San Francisco called me home again. I missed it.
搬家一年后，出于对家乡的想念，我回了趟旧金山。
My home is a typical city flat with lots of San Francisco's wonderful light.
我的家是典型的城市公寓，享受着旧金山的充足日晒。
A dealer from San Diego took them away.
圣地亚哥的一个商人把它们带走了。
Finally, we moved to San Francisco, and its great public transit was a big factor.
最后，我们搬到了旧金山，很大一部分原因是旧金山有很好的公共交通设施。
Finally, we moved to San Francisco, and its great public transit was a big factor.
最后，我们搬到了旧金山，很大一部分原因是旧金山有很好的公共交通设施。
应用推荐