I gradually settled into a routine of daily work with Grandpa.
我和外公一起干活已逐渐上了轨道，每天例行的事也熟悉了。
I gradually settled into a routine of daily work with Grandpa.
我也逐渐习惯了每天和爷爷一起打理那些例行公事—样的农活。
The cell must establish itself in a routine of time, place, and agenda.
细胞小组必须建立固定的时间、地点和议事日程。
To have a medical checkup once a year has become a routine of our company.
一年一次例行体检已经成为我们公司的惯例。
By March, Madeleine and Leonard had gotten into a routine of spending every night together.
到了三月，玛德琳和伦纳德已经养成了每天晚上都在一起的固定模式。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
He died of a heart attack during a routine operation.
他在一次普通手术中死于心脏病。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
Too much of a routine can also make you incredibly boring.
过于墨守成规也会让你变得异常无聊。
This is an example of how to automate a routine activity.
下面是一个如何自动化一个日常活动的例子。
Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.
幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。
Routine always gives children a sense of being capable.
日常安排往往会给孩子一种能干的感觉。
Robin Sharma on His Morning Routine, Being a Dad and the Meaning of success.
RobinSharma早晨的习惯，做一个好父亲，成功的涵义！
To integrate change into your life, it must become a part of your daily routine.
要让改变融入你的生活，它就必须成为你日常生活的一部分。
Without water as a routine part of our intake, we cannot digest or absorb food.
没有水来作为我们日常的摄入部分，我们就不能消化和吸收食物。
Just before then, one of my sons had a different routine.
就在那之前，我的一个儿子还是另外一副样子。
This morning, there was a routine maintenance event in one of our European data centers.
今天早上，在我们其中一个欧洲数据中心，举办了一个例行的维护活动。
This routine can be run on a sample of the original data for faster performance.
这个例程可以在原始数据的样本上运行以获得更快速的性能。
They hope that the treatment could eventually become a routine way of combating allergies.
他们希望该疗法能逐步推广成为治疗过敏症的常规疗法。
Incorporating some of these steps into your daily routine can make you a better programmer.
将其中某些步骤与您的日常例行工作相结合可以使您成为更好的程序员。
Find a trainer that has a flexible schedule and is accommodating of your daily routine.
要求教练有灵活的时间安排，能够随着你日常生活的调整而调整。
A unique feature of routine templates is the master template file.
例程模板的独特之处在于其主模板文件。
Most people have some sort of a daily or weekly routine.
大部分人都会有一些类似日计划或周计划之类的东西。
Make it a part of your daily or weekly routine.
第十一，把它融入日常或每周安排。
They did it as a matter of routine.
他们那样做只是例行公事。
That will give the dog a routine and help him see that the family is the source of his food, and he has to work for it, he said.
这样会让狗狗形成习惯，帮助他明白这个家庭是他的食物来源、他也必须为他们干活儿。
Develop a pleasant morning routine that makes you eager to get out of bed.
设计一个令人愉快的清晨活动让你渴望起床。
Develop a pleasant morning routine that makes you eager to get out of bed.
设计一个令人愉快的清晨活动让你渴望起床。
应用推荐