What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
She had a disruptive influence on the rest of the class.
她搅扰了班上其他的学生。
Everyone on this side of the room is Group A, and the rest of you are Group B.
房间这边所有人都是A组，你们剩下的是B 组。
Some rest in the shade of a parked car.
有一些在停放着的汽车形成的阴影处休息。
In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.
在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。
It's time for a rest, and a reevaluation of your life.
是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。
It was a period of rest and recuperation.
那是一段休养的时间。
She was no more a crackpot than the rest of us.
她并不比我们其余人更怪诞。
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us.
他和我们其余人分开一点站着看着我们。
A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.
一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.
你的余生可能会陷入悲惨的生活。
It put me in a bad mood for the rest of the day.
那事让我整天再也没了好心情。
However, there is a considerable gap between leading-edge companies and the rest of the pack.
然而，领先企业与其它企业之间存在相当大的差距。
The rest are part of a growing waste problem.
其余的都是部分日益严重的废料问题。
After that, a few small populations left Africa to populate the rest of the world.
在那之后，少数人离开非洲，移居到世界其他地方。
Anaerobic exercise is a powerful burst of movement followed by a period of rest.
无氧运动是一种爆发型运动，运动完后需要休息一段时间。
She collected a number of cocoons and sat down to have a rest.
她采了许多茧，然后坐下来休息。
Does it constitute a threat to the rest of the world?
它对世界其他地区构成威胁吗？
He was going to spend the rest of his life in a house-boat.
他打算在一艘房船里度过余生。
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
她需要休息。
The doctor prescribed a complete rest of one week.
大夫建议全休一星期。
一分钟的休息。
Sundays are supposed to be a day of rest and quiet reflection.
周日按理说是休息和自我反思的好时节。
Table 4 shows an example of a REST table with a security focus.
表4展示了重点强调安全问题的REST表示例。
For those who have been busy at work or school, New Year's may be a day of rest.
对于那些忙着上班和读书的人来说，新年是一个休息日。
We'll cover one a day for the rest of this week.
我们会在这周接下来的时间里每天分享一个原则。
I challenge you to memorize one verse a week for the rest of your life.
让我给你一个挑战，在以后的日子，每周背熟一节经句。
The first example creates a canvas for the rest of the examples in this article.
第一个例子为本文中其余的例子创建一个画布。
应用推荐