This is a grand challenge for our age and it may require an "irrational" response.
这是我们这个时代面临的重大挑战，为此可能需要“非理性”的回应。
For each executed operation, there is a request and response entry.
对于每个已执行的操作，都有一个请求和响应条目。
For example, you can set a threshold on end-to-end response time of the database application.
例如，您可以设置数据库应用程序的端到端响应时间的阈值。
Want a fast test for response time, file size, and links?
想要一个对反应时间、文件大小和链接的快速测试？
A sample request and response for each service are also listed.
还会列出针对每种服务的示例请求和响应。
In this model, the requesting application listens on a well known queue for a response.
在这种模型中，发出请求的应用程序在一个已知的队列上侦听响应。
Let's take for example a discussion database with 10,000 main topics and 100,000 response documents.
以一个讨论数据库为例，假设它有10,000个主题和100,000个响应文档。
The data type for the expected response values from a register range.
来自一个寄存器范围的预期响应值的数据类型。
Listing 1 is a snippet of the response for the above request.
清单1是以上请求的响应的一个片段。
The goal is to streamline activities and information for a multi-sectoral response.
目标是精简多部门的应对活动及相关信息。
Here is a scenario where TCP stack tuning improves the response time for view operations.
以下是一个场景，在该场景中，tcp堆栈调优改进了查看操作的响应时间。
Analysts say they will be under intense public pressure for a firm response.
分析人士认为，他们将受到公众的巨大压力，要求对这次袭击做出坚决回应。
The reply activity composes a response message for the current outstanding service request.
应答（reply）活动用来为未完成的服务请求组织一条响应消息。
Within a development environment, you can collect response time breakdown data for analysis several ways.
在开发环境中，您可以用以下分析方法收集响应时间分解的数据。
Is there a need for an immediate response, or is it OK to "fire and forget" the request?
是需要立即响应，还是只需“即发即弃(Fire and Forget)”请求？
Here is the client code for a call using the invocation pattern for deferred response.
下面是在使用延迟响应的调用模式时调用的客户端代码。
Or it can keep a connection open to the server waiting for a response.
或者它可以在等待响应时，始终为服务器打开一个连接。
Watch their reactions and wait for a response.
观察他们的反应并等待一个回复。
Okay. The reading response for next week is a simple one.
好了，下周的作业是一篇简单的读后感。
There are a number of different caches for various response modules.
有许多不同类型的高速缓存用于多种响应模块。
The application is not blocked waiting for a response.
应用程序没有因等待响应而受到阻塞。
Goals are set for an "acceptable" response time for a single operation.
目标是单个操作的“可接受”响应时间的集合。
Ask for repairs in writing and keep a copy of the letter and response.
要求书面的备份，并保存一份信件和回复的复印件。
Or you can update on demand — for example, in response to a search request.
也可能要按需更新——比如，对搜索请求进行响应。
With E-mail you send a message and then wait for a response.
在电子邮件中，你发送邮件然后等待回复。
Add a "Waiting for Response" label.
添加“等待回复”标签。
For females in particular, a negative response may be better than no response at all.
尤其对于女性，消极抵抗也许比束手就擒更好。
"This is a response to a time of extreme demand for networks," Ellison said.
这是网络在极端需求下的反映。“埃利森说。”
For most, though, the question brought a smile and a thoughtful response.
不过对大多数人，这个问题让他们会心一笑，我也得到了一些引人思考的答案。
For most, though, the question brought a smile and a thoughtful response.
不过对大多数人，这个问题让他们会心一笑，我也得到了一些引人思考的答案。
应用推荐