He had a rather forbidding, saturnine manner.
他有种相当可怕的，阴郁的举止。
I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.
我发觉她是一个相当严厉、难以亲近、有些冷漠的人。
It was a rather difficult question.
这是个相当难的问题。
I think he's a rather mixed up kid.
我觉得他是个内心充满困惑的孩子。
I'm afraid it's a rather long story.
我恐怕这是个相当长的故事。
She remembers being a rather bossy little girl.
她记得自己曾是个爱支使人的小女孩。
Socrates gives a rather lame response.
苏格拉底给了一个非常没有说服力的回答。
She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.
她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。
Green gas is released through a rather large valve into two helicoil tubes.
绿色气体通过一个相当大的阀门释放到两个螺旋油管中。
He's a rather careless fellow.
他这个人做事比较马虎。
This is a rather common phenomenon within the Tetrapoda.
这在四足纲动物中是相当普遍的现象。
He was a rather absurd young man.
他是一个相当怪异的人。
This is a rather drastic solution.
这可是一个相当激进的解决方案。
Social is a rather large arena.
社会是个大舞台。
I'm a rather introverted person.
我是个十分内向的人。
This is a rather useless notice.
这个通知相当没用。
一个相当可怕的场景。
Now, we have a rather different situation.
现在，我们有一个相当不同的情形。
This is actually a rather simple step.
这实际上是一个非常简单的步骤。
It was a rather lengthy piece of paper.
那确实是相当冗长的一张纸。
OK, so this is a rather trivial example.
当然，这只是一个普通例子。
They contain a rather wonderful kind of truth.
它们包含了相当精彩的某种真实。
That seems a rather lazy and complacent approach.
这看起来像是一个懒惰且沾沾自喜的解决途径。
Obviously, this is a rather trivial process model.
显而易见，这是一个非常简单的流程模型。
The story depicts him as a rather unpleasant character.
小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。
The story depicts him as a rather unpleasant character.
小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。
应用推荐