This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.
通过热传导，温度变得一致，直到最终达到一个恒定状态。
Her hair had had a permanent, but had grown out.
她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
A serious car accident in 1986 ruled out a permanent future for him in farming.
1986年的一起严重车祸使他永远无法务农了。
He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.
他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。
They are now living together on a permanent basis.
他们现在决定长期同住。
The government is ready to declare a permanent ceasefire.
政府已经准备好宣布永久停火。
Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.
离婚是现代生活中一直存在且无法改变的现实。
It's difficult to find a permanent cure for this disease.
这病很难除根。
No one can offer a permanent solution to the problem.
没有人能提出解决这个问题的长久之计。
But this is not a permanent fix.
但是这不是一个长期的解决方法。
Why? Will it be a permanent policy?
这一政策是否是永久性的？
It chose a permanent pay cut instead.
最终，它选择了永久性降薪。
是固定的地址吗？
"It's not a permanent solution," she says.
她说：“这不是长远的解决方法。”
China will open a permanent mission to ASEAN next year.
中国将于明年设立常驻东盟使团。
Only later would there be negotiation on a permanent peace.
这之后才是永久和平的谈判。
Social media is not a campaign, it's a permanent approach.
社交媒体不是一个广告活动，它需要长期策略。
And as for that sabbatical: here's a permanent one, sunshine.
至于还想休假的话，“喔，亲爱的，那就休个‘永久假’，回家晒太阳去吧！”
Is there a permanent human nature as the foundation of morality?
究竟有没有一种作为道德基础的不变的人的本性？
You have certain rights and responsibilities as a permanent resident.
作为永久性居民你拥有特定的权利和义务。
The debt problem will act as a permanent drag on the hopes for recovery.
债务问题将是复苏希望的永久拖累。
Even a permanent system would be used only in exceptional circumstances.
即便是永久性的系统也只会在例外的情形之下才会被使用。
He'd been a grifter most of his life, a guy without a permanent address.
他一生中的大部分时间以行骗为生，是个没有固定住址的人。
It is a permanent record of her life written as she was actually living it.
那是一份在她成长、生活之时写就的永久人生记录。
further cuts are likely when a permanent cap comes into force next April.
进一步减少签证配额很有可能在明年四月份固定最高限额生效后实施。
further cuts are likely when a permanent cap comes into force next April.
进一步减少签证配额很有可能在明年四月份固定最高限额生效后实施。
应用推荐