我们有一个小的礼物。
Each is an opportunity for a parting cloud.
每一个人都是一个驱走乌云的时机。
Touched, I went to give him a parting kiss.
我很感动，冲上去想与他吻别。
He paused to deliver a parting shot at the door.
他在门口停下来，说了临别的最后一句话。
Perhaps they'll even award you that honorary title as a parting gift.
或许他们甚至会把那个荣誉职称授予你作为离职礼物。
Then the elder went on his own way, giving Love a parting smile of affection.
长辈和蔼可亲的给了她一个微笑，然后离去。
The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐的分开对约翰有积极的影响。
We had a tearful parting at the airport.
我们在机场洒泪而别。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
The days of parting away have been for a whole year.
离别的日子已经整整一年了。
In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting.
往常她都是头顶一堆发饰，现在就是一个简单的中分披肩发。
A: Our car is out in the parting lot.
我们的车在停车场里。
To me, parting is a painful thing .
对我来说，分手总是件痛苦的事。
To me, parting is a tearing thing.
对我来说，分手是件痛苦的事。
Parting is a walk, a left, go left not as painful.
离别，就是一个走，一个留，走的比不上留下的痛苦。
Parting from anyone of you for even a short time is hard.
即使是短时间与你们中间任何一个人分别也是很难受的。
We are sad and worried, like a calf parting from its mother cow.
我们很悲哀和担忧，就像一头牛犊离开了它的母牛。
Shall I move your parting a bit to the right?
要不要我把你的缝儿往右移一点？
Every parting, it is a feast to the pain.
每一次的离别，都是一场伤痛盛宴。
They exchanged a final kiss before parting.
他们最后相互亲吻而分离。
The lamp of meeting burns long, it goes out in a moment at the parting.
聚会的灯光，亮了很久，散会时，灯瞬间熄了。
Every parting from you is like a little eternity.
每一次和你分别都有些像是永别。
Parting is not sweet sorrow but a dry panic.
离别不是甜美的忧伤，而是干涸的恐慌。
Parting is not sweet sorrow but a dry panic.
离别不是甜美的忧伤，而是干涸的恐慌。
应用推荐