A part of him hoped that God would say, "Stop."
其实他心里一部分是希望上帝会回应他，“收手吧。”
There was a part of him that was invisible in this church.
他感觉到在这个教会里，他有一部份是隐蔽的。
So whenever you meet a great guy, make him part of your social circle.
所以无论在哪儿遇到一个很棒的男人，让他进入你的社交圈儿。
I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
The Israelis could let him out as part of a prisoner exchange.
以色列方面考虑用交换犯人的方式释放此人。
Family was a huge part of my grandpa's life. He was always happiest when he had his entire family around him.
家庭是我爷爷生活的重心，全家团聚是他最幸福的时刻。
Give a child a part of a room or a room for him to play.
给孩子一个主要供他玩耍的房间或者房间的一部分。
The personal character, however, is clear: this is a man with steel in every part of him.
然而，他的个人品质却彰显无遗：这是个充满着钢铁意志的男人。
A major part of that responsibility falls on him.
一个主要部分的责任落在他身上。
The police suspect him of having a part in the jewel robbery.
警察怀疑他参与了盗窃珠宝案。
Offer him a favorite of yours, and ask him what part he liked the best.
告诉他你所喜欢的部分，然后问他对哪一部分更感兴趣。
So that's what you want from a player like him and I'm sure for the rest of the season he will play a big part.
所以这就是你想从像他这样的球员身上所得到的，我肯定在余下的赛事里，他将扮演一个重要角色。
Remember, your legacy to this world will be as much a part of you as of him/her.
记住，你对这个世界的遗产就是你们二人结合的一部分。
I only knew him to lose that light once, and that is also a part of this story.
我知道，他只有一次失去了那样的光芒，而那也是这个故事的一部分。
That was part of what's become a special summer for him.
这是对于他来说这个特殊夏天中的一部分。
In the early part of the season he was a big player for us and we miss him.
在这个赛季之初，他是我们的重要级队员，但我们失去了这个队友。
If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself.
恨一个人，是因为你在对方身上看到自己部分的影子。
I see him as a major part of our set-up here.
我把他看做我们阵容的主要成员。
He was a rebel, but a strong part of him was sensitive and tender.
他是一个叛逆，但是他身上很强的一部分是敏感的和温柔的。
As a son, what I saw in my father might be only a very small part of him.
父亲的一切，作为儿子的我，也许只看到百分之一吧。
As a son, what I saw in my father might be only a very small part of him.
父亲的一切，作为儿子的我，也许只看到百分之一吧。
应用推荐