The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
It is inappropriate to draw such a parallel.
这种比拟是不恰当的。
In this scenario, a parallel routing task is assigned to a group of users.
在这个场景中，把一个并行路由任务分配给一个用户组。
Other evidence too points to a possible parallel nuclear effort.
其它的一些证据同样也指向了类似的核活动。
To draw a parallel, the concept is very similar to a transaction context.
作一比较，这个概念非常类似于事务上下文。
So, what I want to do today-- again, this is a parallel-holding-pattern lecture.
我今天要讲的是,再次强调,这是一门同步课程
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
If parallel is set to no, then forEach is similar to a loop.
如果parallel设置为no，则forEach与循环类似。
The argument to parallel-nuke is a pattern.
parallel- nuke的参数是一个模式。
Hold your torso and head parallel to the floor for a few breaths.
保持你的躯干和头和地板平行几个呼吸。
It is possible to draw a parallel between mobile phones and cigarettes.
将手机和香烟进行类比是可能的。
Feelings will not always be parallel, is a kind of scattering and look forward to.
感情总不会是平行，是一种散射和期待。
This system can act as a kind of monitoring measure parallel to conventional control chart.
该系统可以作为常规控制图的一种并行监测方法。
It's a cool parallel to our world, and a cool balance in theirs.
这是我们世界里一条很酷的平行线，也是他们之间一个很酷的平衡关系。
I was back to my parallel lives with a vengeance.
我猛地回到了我的两种平行生活的状态。
As a result, the body moves along like a sedan chair parallel to the sky.
因此，该机构作用像轿车像在天空滑行。
Calculation has parallel led experiment and theory to be a fundamental research mode.
计算已经和实验与理论鼎足而三，成为一种基本的研究模式。
In these the needles are arranged parallel to each other in a flat plane.
在横机上，针在一个平面上平行排列。
A third elongate member extends in parallel relationship to the at least one cutter shaft.
第三延长构件沿平行于至少一个切割器杆的方向延伸。
The "you … you …" structure is used to express a parallel relationship.
这种句型是用来表示并列关系。
A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
基准线平行，在地平面或者基准平面上。
A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
基准线平行，在地平面或者基准平面上。
应用推荐