The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
It is inappropriate to draw such a parallel.
这种比拟是不恰当的。
This line is a parallel with that one.
这条线和那条线平行。
But he also sees a parallel with Turkey.
但是他也同样这样看待土耳其。
So it is really not a parallel universe.
因此，这实在不是一个平行的宇宙。
Such a parallel universe is indeed emerging.
这种平行世界确实在悄然兴起。
These are men that live in a parallel universe.
以上是男性，在平行的宇宙生活。
Now there is a parallel black hole dream over Iraq.
而现在，在伊拉克出现了一个类似的黑洞梦想。
This, in turn, produced a parallel universe theory.
而这又发生啦平行宇宙地理论。
What is the key element in a parallel bars routine?
双杠成套动作的关键成分是什么？
Now this is a series circuit and this is a parallel.
这是串联的电路，这个是并联的。
"It's the beginning of a parallel genetic code," says Chin.
“这是平行遗传密码的开端。”Chin如是说。
The system secret can be recovered with a parallel process.
恢复系统密钥时，采用并行过程。
In this scenario, a parallel routing task is assigned to a group of users.
在这个场景中，把一个并行路由任务分配给一个用户组。
These three parts present a parallel state in dispersal and function.
三个系列在分布、功能等方面是基本平行状态。
He draw a parallel between American football and association football.
他把英式足球和美式足球做了一个比较。
Life is a parallel lines, one is the real life, one is the inner world.
人生就是条平行线，一个是真实生活，一个是内心世界。
It is possible to draw a parallel between mobile phones and cigarettes.
将手机和香烟进行类比是可能的。
The "you … you …" structure is used to express a parallel relationship.
这种句型是用来表示并列关系。
To draw a parallel, the concept is very similar to a transaction context.
作一比较，这个概念非常类似于事务上下文。
You now have a parallel job skeleton for the first part of your DataStage job.
现在，您的DataStage作业的第一部分已经具有一个并行作业骨架。
This may find Bush in a parallel predicament unto Nixon in the year ahead.
这将使布什在明年陷入同尼克松类似的困境中。
"These are not differences of degree," said Boroditsky, "but a parallel universe."
“这不是程度上的差异”Boroditsky说，“而是一个平行宇宙上的差异”。
The throughput of this system is much better than a parallel search implementation.
该系统的吞吐量比并行搜索实现要好很多。
So, what I want to do today-- again, this is a parallel-holding-pattern lecture.
我今天要讲的是,再次强调,这是一门同步课程
There is a parallel narrative about a monster that is the product of these humans.
故事还有一个平行的主线，关于一个人类制造的怪物的。
There is a parallel narrative about a monster that is the product of these humans.
故事还有一个平行的主线，关于一个人类制造的怪物的。
应用推荐