Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
A truck ran out of control on the hill.
一辆卡车在山上失去了控制。
The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.
汽车显然在失控滑出前猛地撞到了一个交通指示牌。
A truck went out of control and crashed into the back of a bus.
货车失控撞上了一辆公共汽车的尾部。
The bus went out of control and ran into a line of people.
公共汽车失控，撞了一排人。
A nervous tic that had gotten out of control.
一种失去控制的神经性抽搐。
Falling is definitely a sign that you are out of control.
降落肯定是一种失去控制的象征。
There are a lot of things that are out of your control.
生命中很多东西是你不能控制的。
Accept that things will be out of control for a while.
接受暂时没法控制的事情。
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
The first is how a newsroom could run so far out of control.
第一，为何一个报纸编辑部能够脱离监管到这个地步。
Watson did not control it carefully to rule out a wide range of possible interpretations.
华生未能谨慎地控制实验以至于不能排除大量其他解释的可能性。
Again, assume Out of Control was indexed as a paper.
再次假设《失控》作为一篇文章编入了索引。
I think we were well intentioned but things just got a little out of control.
我认为当初我们的本意是好的，但事情就是有点失控了。
Not only was getting pregnant arduous, keeping a pregnancy was completely out of my control.
不仅怀孕很难，而且维持妊娠完全超出了我的控制。
Particularly in the news of the World, this was a newsroom out of control.
尤其是《世界新闻报》，那里的新闻编辑室已经失控。
It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control.
这是一个真正的危机时刻，即使我们坚强与之面对，好似一切尽在控制之中。
Is there a risk that inflation in China could get out of control?
中国的通胀是否有失控的风险？
A wildfire burns out of control in Bastrop State Park near Bastrop, Texas.
野火在德州Bastrop附近的Bastrop州立公园肆虐。
Today’s scandal-a-month journalism has clearly gotten out of control.
今天，“丑闻月月有”的新闻工作显然已经失控。
We are scheming out a new method of traffic control.
我们正在拟订新的交通管理办法。
The bus went out of control and ran into a shop front.
那公共汽车失去控制，撞到了一家商店的门脸。
A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.
一天的开端可能好得很，但突然一切似乎都失去了控制。
A number of the French players went nuts, completely out of control.
有几个法国运动员简直是疯了，完全失去了控制。
Muscle growth will somehow get a common, but false, misconception about getting out of control.
有一个普遍但错误的理解是：肌肉增长是无法控制的。
While a financial model may be mathematically correct, it may nevertheless be out of control.
当一个金融模型可能在数学上是正确的时候，它可能仍会失控。
What kind of a God would allow things to get out of control?
你决定万能的上帝可能创造一个自己无法控制的世界吗？
What kind of a God would allow things to get out of control?
你决定万能的上帝可能创造一个自己无法控制的世界吗？
应用推荐