Thus, cell A now completely trusts B.
因此，计算单元a现在完全信任计算单元b。
现在一切都妥帖了。
The building was now a raging inferno.
这座大楼现在正烈焰熊熊。
The bird is now a rare sight in this country.
如今在这个国家，这种鸟已罕见了。
Get dressed now, there's a good girl.
现在把衣服穿好，乖孩子。
He's making a big effort now, and I hope it lasts.
现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。
她现在是一个寡妇。
She now directs a large choir.
她目前担任一个大合唱团的指挥。
We now have a functioning shower.
现在我们有一个功能正常的淋浴器。
It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.
现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。
A strike is now a distinct possibility.
目前罢工确有可能发生。
He would have done better to play a spade now.
他要是现在出一张黑桃牌就更好了。
我们现在真是一点头绪都没有。
She is now a writer and fashion stylist.
她现在是作家和时尚设计师。
The restored home is now a bed-and-breakfast.
这座重建后的房子现在是一家住宿加早餐客栈。
There is no danger of a bush fire now.
目前不存在野外大火的危险。
If word got out now, a scandal could be disastrous.
如果现在泄露消息，丑闻可能会是灾难性的。
The operation to transplant a kidney is now fairly routine.
移植肾脏的手术如今相当常见。
With five previous claims, he's now a bad insurance risk.
由于已有了五次索赔要求，他现在是一位风险很大的被保险人。
Michael is now merely a good friend.
迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。
There will now be a short interlude.
现在有一段短时间的幕间休息。
She's been flat on her back for over a week now.
她卧病有一个多星期了。
They have been sitting on my application for a month now.
他们压着我的申请不办有一个月了。
He used to be a pilot but now he has a desk job.
他曾是飞行员，但现在做办公室工作。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
But we are now a much more fragmented society.
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
They have been missing for a long time now.
到现在他们已经失踪很长时间了。
A journalist all his life, he's now brought out a book.
他做了一辈子的记者，现在已经出版了一本书。
Now that's a whole 'nother question.
但那完全是另一个问题。
I guess (that) you'll be looking for a new job now.
我想你现在要找新工作了吧。
应用推荐