The centre is run on a non-profit basis.
这个中心的运作不以营利为目的。
The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
Had she missed something important, or was this just a non sequitur?
她是漏掉了什么重要的东西,还是瞎猜呢?
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
请给我一间无烟房间。
The first one is a non-sequitur.
首先是不当结论。
Strike up a non-work conversation.
发起一段与工作无关的对话。
A non-profiled (static) Home page.
一个non - profiled(静态)主页。
是直达班机吗?
Is there a non-stop flight to London?
有直达伦敦的航班吗?
He, a non-cyclist, is the sole survivor.
而他没有骑车,竟成了唯一的幸存者。
启动一个非盈利项目。
To provide a non-invasive programming model.
提供一种非入侵性编程模型。
Individual piece of a non-partitioned index.
非分区索引的单个索引。
In our example, we used a non-secured profile.
在我们的示例中,我们使用了一个受保护的概要文件。
You cannot ask a non-smoker to give up cigarettes.
你不可能让一个压根不吸烟的人去戒烟。
One way is to find a non-confrontational strategy.
一种方法是找到非对抗的策略。
Code is very difficult for a non-programmer to read.
代码对于程序员之外的人来说是非常难以阅读的。
Anything not made of leather you can consider a non-shoe.
任何不是皮质的鞋你都可以不当它是鞋。
And we can see why a non sequitur is an invalid argument.
我们能看到为什么不当结论是无效论点。
This is simple, but must be done in a non-traditional way.
这很简单,但是必须以非传统的方式进行。
In fact, we think this is a non-issue that will blow over.
事实上,我们认为这不是一个严重的问题。
In short, just having a non-executable stack isn't enough.
简而言之,仅只是拥有非可执行的堆栈是不足够的。
In our case, we specified the name of a non-existing table.
在我们的例子中,我们指定了一个不存在的表的名称。
This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.
本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。
For example, a non-XML data source can be a relational table.
例如,一个非xml数据源可以是一个关系表。
They will point to a non-existent location in the file system.
它们会指向文件系统中并不存在的一个位置。
This mode is to support a non-supported J2EE application server.
这一模式支持一个不支持 J2EE 的应用程序服务器。
This mode is to support a non-supported J2EE application server.
这一模式支持一个不支持 J2EE 的应用程序服务器。
应用推荐