And start a new round of the game.
然后开始新一轮的游戏。
A new round of bank write-offs begins.
银行开始了新一轮的坏账冲销。
Expect a new round of panic in the bond markets.
这恐怕会引发债券市场上新一波的恐慌。
Calls for a new round of stimulus look premature.
要求新一轮的经济刺激计划看上去是不成熟的。
America threatened to launch a new round of attack.
美国威胁发动一轮新的打击。
China is also to enter a new round of economic take-off.
中国也进入了新的一轮经济起飞。
A new round of depression lit the fire of class resistance.
新一轮萧条点燃了阶级反抗之火。
I think that what is happening now is a new round of panic.
我认为，现在所发生的一切是新一轮的恐慌。
Beijing's real estate being a new round of enclosure movement.
北京的房地产成为新一轮的圈地运动。
We have to admit that we're facing a new round of energy crisis.
我们不得不承认我们正面临新一轮的能源危机。
Once again university graduates start a new round of job hunting.
大学应届生又开始了再一次的找工作潮。
A new round of joint military exercises is scheduled for next year.
明年新一轮的联合军事演习也开始计划。
Do a good job to start a new round of land survey of the preparation.
做好启动新一轮土地调查的准备工作。
Now European officials are planning a new round of stress tests next year.
目前欧洲官员们打算在明年开展新一轮压力测试。
With a new round of rapid growth, we have recently moved to new premises.
随着新一轮的快速业务增长，我们已于近期搬至新址。
Is said to turn this weekend to begin a new round of large-scale cooling.
据说这个周末又将开始新一轮的大范围降温。
The result could be a new round of regional suspicion and rivalry-or worse.
结果有可能是新一轮的地区猜疑和对抗——或者更糟。
Q: Last week, a new round of East China Sea consultation was held in Beijing.
问：中日上星期在北京举行了新一轮东海问题磋商。
At the same time, trigger a new round of price inflation are also less likely.
与此同时，引发新一轮的物价上涨也不太可能。
He proposed that we should start a new round of negotiations as soon as possible.
他建议我们尽快开始新的一轮谈判。
A round of new negotiations between the companies and the ministry is likely.
在公司和石油部之间的新一轮谈判是可能的。
XHTML 2.0's most recent round was a new Working Draft in July of 2006.
XHTML 2.0最近的进展是 2006 年7 月发布的一个新工作草案（Working Draft）。
For the birth of a new round, they are no regrets towards dying.
为了新一轮的诞生，她们无怨无悔地走向凋零。
Therefore, we have the confidence to create a more brilliant future in the new round of international competition.
公司有信心在新一轮国际化竞争中创造更加辉煌的未来。
Therefore, we have the confidence to create a more brilliant future in the new round of international competition.
公司有信心在新一轮国际化竞争中创造更加辉煌的未来。
应用推荐