Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.
接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。
Not everyone can become a memory winner.
不是每个人都能成为记忆赢家。
Case study: Diagnose a memory leak.
案例研究：诊断内存泄露。
Creating a memory is the first step.
创建记忆是第一步。
得到一个内存快照。
Carve out a memory for a friend.
刻画出你对一个朋友的记忆。
For example, does it have a memory leak?
举个例子，我们能保证不存在内存泄漏吗？
Create a memory window for each instance.
并为每个实例创建一个内存窗。
Both groups were then given a memory test.
两组都接受了记忆测试。
"It's a memory stick," said Milo Pressman.
那是个记忆棒。
Take it as a memory, we who do not owe.
就把它当做回忆，我们谁也不欠谁。
Memory tuning: Choosing a memory pool to use.
内存调优：选择要使用的内存池。
This will result in a memory leak of 10 bytes.
这会导致10个字节的内存泄漏。
What is a memory model, and why do I need one?
什么是内存模型，我为什么需要一个内存模型？
Such objects do not always signify a memory leak.
此类对象并不总是意味着内存泄漏。
Listing 2 shows a program that has a memory leak.
清单2展示了一个有内存泄漏的程序。
No, they were given a memory test which they passed.
不会。他们通过了一个记忆测验。
From a memory perspective, the auditing system is easy.
从内存的角度来看，审计系统比较简单。
For all of us, the island is a memory 38 in the making.
对于我们所有人来说，这座小岛就是我们正在创造的回忆。
It has two parts: a memory address and an index register.
它包括两个部分：一个内存地址以及一个索引寄存器。
Each happiness of yesterday is a memory of tomorrow.
昨天的每一份快乐都是明天的美好记忆。
Diagnosing a memory leak is usually pretty straightforward.
通常，诊断内存泄露非常简单。
The past is a memory – so there's no point in living there.
过去已经成为回忆，没必要活在回忆中。
The system may include a processor, a memory, and an interface.
该系统将包含一个处理器、一个存储器和一个操作界面。
The upward-sloping trend is a telltale sign of a memory leak.
上升趋势是存在内存泄漏的警示信号。
Case study 4: Example of a memory leak due to an infinite loop.
案例研究4：由于无限循环导致的内存泄漏示例。
Otherwise, you might end up with a memory leak in the Web browser.
否则，很可能导致Web浏览器内的内存泄露。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
应用推荐