我和一个朋友在一起。
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.
有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。
It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
Is he or she looking for a soul mate?
她或他在寻找灵魂伴侣(心心相印的人)吗？
People think a soul mate is your perfect fit, and that’s what everyone wants.
人们通常认为，灵魂伴侣就是你的绝配，而且，人人心向往之。
Like most animals, fruit flies must distinguish between a potential mate and a potential competitor.
像大多说动物一样，果蝇必须区分潜在的配偶和潜在的敌人。
On the one hand a really attractive, high genetic quality mate will give them very healthy offspring.
一方面，选择一位非常有魅力、遗传品质较高的配偶将能给她们带来非常健康的后代。
她是一个好伴侣。
Put all of these things together and you have a desirable mate.
将这些联系起来，就是您理想中的配偶。
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
He's a bird of bad omen: no mate for you.
他是一只不祥的鸟，不是你的配偶。
He is the perfect player. The perfect team-mate. A friend that everyone wants.
埃托奥说，“萨内蒂是一名完美的球员，完美的队友，是大家都想拥有的伙伴。
Spend a little while watching the sunset with your mate.
和你的伴侣一起看日落。
Last week, she left him, citing pressure from her parents to find a richer mate.
上个星期，她离开了他，女方父母施加给她生活的压力迫使她去找一个富有的伴侣。
Pair it up with a shy mate, a study published Thursday has found.
方法就是让它与一条胆小的鱼搭档。 这是星期四公布的一项研究发现的。
A little kid fell in love with another little kid, a school mate.
有个小孩爱上了另一个小孩，对方是学校的同学。
But most extraordinary was the selection of Sarah Palin as a running mate.
但是最让人感到意外的是他选择了莎拉·帕林作为选举搭档。
So, she's often seeking a potential soul mate; he's just having fun.
因此，她总是找寻潜在的灵魂伴侣，而他总是为了找乐。
A shift in wing color and mate preference.
是蝴蝶翼的颜色与求偶偏好的变化。
In fact, they were willing to sacrifice quite a bit to have a thin team-mate.
实际上，他们愿意为有个瘦点的队友而做出较大的牺牲。
Write a thank you note to your mate .
给你的爱人写一封感谢信。
她的尸体被室友发现。
Palin said her running mate was referring to a strong American workforce.
佩林则表示，她的竞选搭档指的是美国的劳工队伍是强壮的。
究竟何为灵魂伴侣？
My lab mate sent me a link to a very inspiring talk.
记得是我实验室里的一位伙伴，他转发了一个很让我受启发的演讲。
To save on costs, she splits the rent with a room mate.
为了节省费用，她和室友合租。
How I wish to find a soul mate!
我多希望能找到一个灵魂伴侣呀！
How I wish to find a soul mate!
我多希望能找到一个灵魂伴侣呀！
应用推荐