我们一直从长远观点看问题。
This kind of behavior is ration from a long view.
这种行为从长远来看是理智的。
They can take decisions quickly but can also take a long view.
他们可以很快做出决定,但是同样却是从长远的角度出发。
Ask for what you want, but try to take a long view where possible.
要求您想要的东西,但尝试以长远观点看待其实现的可能。
In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系,我方同意给你方折扣。
It is a nice long walk, and Mr. Darcy has never seen the view.
这一段长路走起来挺有味,达西先生还没有见过那儿的风景呢。
There is a momentum which looks pretty much unstoppable on any kind of long-term view.
从任何一个长远的考量出发,都会存在一种永不信息的推动力。
But taking the long view is a luxury that less successful Banks cannot afford.
然而做长期打算是件奢侈事,不怎么成功的银行根本承担不起。
这种观点由来已久。
After a long talk I got him to see my point of view.
经过长时间的交谈,我使他明白了我的观点。
In view of our long-standing business relations, we can consider a price reduction.
鉴于你我双方长期的业务关系,我们可以考虑减价。
She advocates taking a more long-term view.
她主张要有更长远的观点。
In their view anybody with a rucksack and long hair is a hippy.
在他们看来,肩背帆布包、留长发的人都是嬉皮士。
We must take a long-range view of things.
我们对事物要有长远观点。
Still others hold a third wrong view, which we likewise refuted long ago.
再有一种人的意见也是不对的,我们也早就批驳了这种意见了;
This is a time when you need to take the long view.
这是你需要长远考虑的时间。
We view the sale of every one of our Instrument as the start of a long term relationship.
我们认为,光谱仪器销售的每一个我们的仪器只要启动一个长期的关系。
It is impossible to achieve peace as long as every single action is taken with a possible future conflict in view.
如果每走一步都预想着将来可能发生的冲突,那么我们就无法拥有和平。
In the long term, in 10 years' time, he may take a different view.
当然是在短期内,长远来说,在10年的时间,他可能会有不同的看法。
We should deal with this project from a long-term view...
我们应该以长远的眼光来处理这个计划。
Take a long term view. Constant pressure will eventually destroy your team members.
长远来看,持续的工作压力会让你的员工崩溃。
He made a long speech defending his view.
他做了冗长的演说为其观点辩护。
It is impossible to achieve peace as long as every single action is taken with a possible future conflict in view.
如果每次采取一项行动都考虑将来可能要发生冲突的,那么和平便不可能实现。
This is from a long-term point of view.
这是从长远的角度而言。
We should take a long term point of view with careful scrutiny.
这是短期错误的观点,我们必须以长期的眼光来仔细审察。
I approach every new job with a long-term view.
对每一份新工作我都抱着长期干下去的态度。
These little resemblances opened a long hidden view of sensations.
这种小事上的类比唤起他久已 忘怀 的感情。
These little resemblances opened a long hidden view of sensations.
这种小事上的类比唤起他久已 忘怀 的感情。
应用推荐