China has had a long relationship with both Kenya and Tanzania.
中国与肯尼亚和坦桑尼亚这两国之间的关系由来已久。
He and the organization have a long relationship with this hospital.
他和这个机构与这家医院有着长久的关系。
We had a long, happy, fruitful relationship.
我们曾有一段长久、愉快而富有成效的关系。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Or why you’re unable to stick in a relationship for long?
或者为什么你不能长久地保持一段亲密关系？
I hope it is a short separation that leads toward a long and happy relationship.
我希望这只是个短暂的分别，而双方最终会走向一段长久而快乐的关系。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
I have two friends, one black one white, in a long term relationship.
我有两个朋友是长期的男女朋友关系，一个黑人另一个白人。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
如果你在始终可靠的基础上发现好东西，我们就会建立起长期关系。
This behavior has a long-term risk to poison her relationship with others.
这种行为会有长期毒害她与其他人的关系的风险。
Felis catus has had a very long relationship with humans.
家猫和人类的关系也已经有很长的历史了。
A long soak in the bath would probably finish off your relationship.
若在洗澡房里泡久了，可能你们的关系也泡汤了。
In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。
He has a long-term girlfriend, and I was curious how he viewed their relationship.
史蒂文和女朋友交往了很长时间，我很好奇他会怎样看待他们之间的关系。
It would be very difficult to have such a long distance relationship.
隔着这么远的距离，要维持关系是很困难的。
You have a long-term relationship with the client.
你与客户有长期的合作关系。
But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship).
但这里的吻不能于别的地方所描述的，因为就像传说描绘的，这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。
A long distance relationship is a trial of patience for two people in love.
远距离恋爱对于相爱的两人来说是一种考验。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
If you're single, think twice about a long-distance relationship.
如果你单身，那么对于异地恋还是慎重考虑吧。
She had long been suspicious of a relationship between John and his roommate, and this only made her more curious.
他总是怀疑约翰和他的室友之间的关系，这使得她更加好奇。
It was not too long ago that I had to end a relationship with this type of woman, much to my disappointment.
前不久，我才结束了一段和一个这样的女人的恋情，我很失望。
Jiang said a process from long-distance romance to marriage was necessary to sustain the relationship.
姜乾金表示，为了维持恋情，异地恋人需要步入婚姻殿堂。
Well, Trust is also a powerful rope to keep a long-distance relationship tied.
“信任”也是维系长久关系的有力纽带。
Unique in that they are not domesticated despite a very long relationship with humans.
蜜蜂很独特，尽管与人类关系有悠久历史，但并没有被驯化。
Unique in that they are not domesticated despite a very long relationship with humans.
蜜蜂很独特，尽管与人类关系有悠久历史，但并没有被驯化。
应用推荐