This is something of a grudge match against a long-term enemy.
这是场与宿敌间的了结恩怨的竞赛。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
It's more of a long-term issue.
这更像是个长期的问题。
Perhaps it is a long-term shift.
也许这是一个长期的转换过程。
这是一个长期的努力。
购买力平价是一个长期概念。
And this creates a long-term problem.
这引发了一个长期的问题。
Yet this suggests a long-term problem.
然而这暗示着一个长期的问题。
So the decline may be part of a long-term trend.
所以这一下降数字可能只是长期发展趋势的一部分。
You have a long-term relationship with the client.
你与客户有长期的合作关系。
Fear is a short-term fix. Love is a long-term solution.
恐惧是短暂的困境，爱才是长久之法。
For other people, he says, there may be a long-term worry.
他表示，对其他人来说可能存在一种长期隐患。
Every time we recall a long-term memory, it becomes malleable.
每当我们回忆起一段长期记忆，它都是具有可塑性的。
Will the death of Steve Jobs have a long-term impact on Apple?
史蒂夫·乔布斯之死是否会对苹果公司产生深远影响？
Simply capturing and killing bad guys is not a long-term solution.
从长远来看仅仅通过捕杀一些坏家伙是解决不了问题的。
My goal was to turn my passion for fitness into a long-term career.
我的目标是把我的热情全部都投入到长期的事业中去。
It takes a certain perspective to make such a long-term investment.
对于这样的长期投资，我们应换一个角度看待它。
It is too early to say whether the Numbers represent a long-term trend.
现在就断言这样的数字会代表一个长远的趋势还为时过早。
Some wonder whether there is even a long-term future for certain Banks.
有些人在想对于某些银行来说是否还有长期未来。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
It might not even be good news for the US, from a long-term perspective.
从长期来看，这对美国而言甚至可能不是个好消息。
This behavior has a long-term risk to poison her relationship with others.
这种行为会有长期毒害她与其他人的关系的风险。
For Kaiser, the federal grant is just the beginning of a long-term endeavor.
对凯萨中心来说，美国联邦资金只是一个长期努力的开始。
The commodity market may also be a long-term headwind for the global economy.
大宗商品市场对全球经济可能也是一股长期的逆风。
The commodity market may also be a long-term headwind for the global economy.
大宗商品市场对全球经济可能也是一股长期的逆风。
应用推荐