She lay a ll night on a sleepless pillow.
她躺着， 头枕枕头， 彻夜未眠。
We' ll all get the kids to build a small boat.
我们都会让孩子们造一艘小船。
LL: Unfortunately, there are a lot of bottom feeders in the world.
就是啊，这个世界还是有不少这种卑鄙的坏人。 对了，Larry，这个bottom feeder是不是只能用来形容犯罪分子？
We? Ll probably get back to you in a week.
一个星期之内，我们可能会和你联系。
You ll think you ve stepped into a watercolor painting.
你会以为自己步入了一幅水彩画中。
Ll: Actually, my Dad's best friend is a shrink.
真的啊？你爸爸的好朋友就是一个心理医生？
Yeah, I`ll just need to get everyone who wants a copy`s email address.
是的.我只需要找出所有想要一份副本的人的电子邮箱地址就行了.
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
We really wish you \ 'll have a pleasant stay here.
我们真诚地希望你们在这里过得愉快。
Of course as long as people need to get access to information besides someone s voice, we ll probably always need a screen in some capacity.
想当然只要人们不想透过语音的方式取得信息，我们总是会需要一个屏幕显示信息。
LL: I got a job offer for after I graduate.
你已经找到毕业后的工作啦！那太好了！
I`ll have to repeat a class in any case.
不管怎么说，我都要复习我的课程。
LL: If the company fails, it may be said to have a crash landing.
我明白了。说公司倒闭，就好象是飞机硬着陆，如果控制不好，最后就只剩一个大坑了。
One possibility is that we?ll see a tremendous number of databases and views.
一种可能性是看到了极多的数据库和视图。
A present from me is on the way. Hope you \ 'll like it.
寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
It s already generated a couple of papers, and it ll probably generate some more.
并已经产生了好几篇论文，并且可能还会有更多。
LL: She looks like a super model.
哇！像个超级模特啊！
LL: So, you got a new laptop computer, Li Hua?
李华刚买了一台笔记本电脑。
We "ll get a taxi from the station."
我们到火车站乘出租车。
LL: It isn't a bad thing - depending on who you talk to.
没有坏的意思，但是又要看你跟谁说话。
Ll: Oh, I almost forgot to tell you: I got a really good job for the summer.
你找到一份非常好的暑期工？那太好了。
LL: I know you're not like that, but there's a girl in my Chinese class who is.
你的中文班里有个女孩就是这样的人？她怎么啦？
LL: Come on, Li Hua, give it a shot.
我是在投球耶！你怎么叫我给它一枪？
Ll: Speaking of doing a number, that camping food really made my stomach uncomfortable.
野营的饭让你的胃不舒服？
Ll: I really was just kidding, Li Hua. You're not a big baby.
你惹急了我就说是开玩笑。
Ll: I really was just kidding, Li Hua. You're not a big baby.
你惹急了我就说是开玩笑。
应用推荐