Modern furniture is a little too severe for my taste.
现代家具有点过于简朴,我不大喜欢。
Their stage act is a little too raunchy for television.
他们的舞台表演有点儿太淫秽了,不适合上电视。
The ending of the novel is a little too pat to be convincing.
小说的结尾有点过于简单,令人难以置信。
In fact, sometimes I draw a little too.
事实上,有时我也会画一点。
However, some students thought the prices of the school postcards were a little too high.
然而,一些学生认为学校明信片的价格有点太高了。
I think even the soul's emotion, people are a little too off, for the good church, for good church people.
我认为即使是灵魂的情感,人们都有点太脱离了,对于好的教会,对于好的教会的人来说。
The theory is a little too neat.
这个理论有点太简单了。
Sometimes, a little too powerful.
甚至有时候过于强大。
也许,太容易了。
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
Aren’t the trousers a little too long?
裤子有点长了。
This picture is a little too comforting.
这幅图片有点过于惬意。
One seal tosses the ball a little too far.
一只海豹把球扔的太远了。
It was a little too harsh to push the boy around.
把那男孩推来推去真的有点过分。
We celebrated a little too long and a little too hard.
我们沉浸在庆祝中的时间长了那么一点点,也过了那么一点点。
The route was getting a little too roundabout for me.
对我来说,路有些太绕弯了。
But... I know that sometimes I take it a little too far.
但是…我确定某些时候我有点太讲效能了。
You see, this was all just a little too easy, too quick.
你看,这太容易了,太快了些。
These estimates, though, may be a little too pessimistic.
这些估计可能太过悲观。
I think we're a little too old for skydiving7, don't you?
我认为我们太老了,不适合跳伞,你不觉得吗?
She may repeat herself a little too much. But she remembers.
她可能一会儿的工夫就反反复复唠叨好几遍,但她记起来了。
Jerry: "Shifting a way" and "giving up" are a little too strong.
Jerry:“转移”和“放弃”的说法有点过了。
It's possible that I tested a little too much in this method.
很可能我在这个方法中测试的有点太多。
Sometimes, though, the signals can get a little too confusing.
有时候这些爱情的信号会变得有些令人费解。
Rather, it is seen as just a little too far out on the horizon.
相反,它被认为是有点太遥远了。
"They're remodeling bathrooms!" I said, a little too eager to please.
我加快了按摩速度并且提议把台换到家庭频道,“他们正在播浴室改造节目呢”,我说道,有些急于讨好她。
That answer is not only predictable, but a little too safe for most jobs.
这个回答不仅有可预见性,而且对大多数工作而言过于安全。
And I had quit an apartment where the landlord was a little too friendly.
就因为我的房东对我过度热情,我也搬出了公寓。
They are perhaps a little too conservative for current conservative tastes.
对于如今的保守党来说,他们可能有点太保守了。
They are perhaps a little too conservative for current conservative tastes.
对于如今的保守党来说,他们可能有点太保守了。
应用推荐