We've only just moved here so we feel a little out of it.
我们刚搬到这里,所以心里觉得有点不适应。
I am a little out of it today.
我今天有点晕呼呼的。
You could settle her a little, bring her out of it.
你可以让她安定下来一点,带她走出来。
This program works out of the box, although it is a little slow in spots.
此程序可以开箱即用,尽管其速度较慢。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南,来帮助大家。
It looks as if you ran a little bit wide coming out of turn four?
看起来你在出四号弯时似乎跑得太大了?
The second time he gave a similar excuse, but the third time the feeling about it in Carrie's mind was a little bit out of the ordinary.
第二次,他找了个同样的借口,但是第三次,嘉莉心里觉得这事有点反常了。
Instead of Shouting out loudly, I kept it a little secret in my deep heart.
好幸福!想大声说出来,却要将它深深地藏在心底,变成了自己的小秘密。
I'm not sure what I will get out of this really, but if I could feel even a little better about myself, it would be worth it.
我不确定真能从中得到什么,但是如果自我感觉哪怕能好一点,也值得。
It has put me a little out of breath.
这使我有点上气不接下气。
People say once you have been out of football for a little while you always go back, so maybe I will come back into it.
人们说当一旦你离开了足球一阵子,你总是会回来的,因此我或许会重新投身足球的。
Man City are not out of it, Tottenham has a little chance.
曼城也没有出局,托特纳姆也有微弱的机会。
For me it was a little like a nightmare I couldn't get out of.
对于我来说,它有点儿像无法摆脱的噩梦。
For me it was a little like a nightmare I couldn't get out of.
对于我来说,它有点儿像无法摆脱的噩梦。
应用推荐