It would, however, be foolish to reduce art appreciation to a set of scientific laws.
然而，将艺术欣赏归结为一套科学规律是愚蠢的行为。
He's full of the Old Scratch, but laws-a-me!
他满是鬼主意，但是天啊！
In the power to make bye laws, the bill delegated a sort of legislative power.
在制定地方法的权力中，该法案授予了某种立法权。
A few products, like oleomargarine and tea, were controlled by individual laws.
几种特定产品有各自的法律约束，如代黄油和茶。
Business transactions occur within a framework of culture and laws in a given market.
在一个特定的市场，业务往来发生在文化和法律框架之中。
First, a nation has to have a good operating system: laws, regulations and property rights.
第一，一个国家必须具备一个好的操作系统：法律、规章和产权。
A Department of Health spokesman said it would review smoking laws next year.
一位健康部门的发言人说他们将在明年重新对有关吸烟的法律进行重新考虑。
Here is a collection of some of the eccentric laws in the world.
这里收集了世界上一些很怪异的法规。
You are subject to the same laws as would a data thief.
您与数据窃取者面临着相同的法规。
This was the first time a state had been charged with violating federal securities laws.
八月美国证券和交易委员会（SEC）指控该州向市政债券投资者隐瞒资金不足真相，这还是第一次有一个州因违反联邦证券法而吃官司，不过，新泽西州对证券和交易委员会的裁决保留意见。
In such a case, more than one national laws may be applicable.
在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。
In the usual way of thinking, the laws of physics function like a computer.
按照一般思维方式，物理学定律就象一台电脑一样运行。
It is one of the unwritten laws of business, a matter of simple percentages.
这句话是商业经营的不成文规则，就是简单的百分比问题。
The country also has a new set of mining laws.
这个国家同时还颁布了一系列采矿法。
Check that the laws of your country allow you to own a foreign company.
查看你们国家的法律看是否允许你在国外拥有。
The latest laws make this a crime.
最新的法律视这一行为为违法。
As a diplomat, he is not subject to local laws.
作为外交官，他不受当地法律约束。
Bonus: If your spouse is a robot, your in-laws also have off switches.
还有一点好处是：如果你的配偶是机器人，那你的婆婆同样也有开关。
But the laws of physics were in a foul mood that day.
但那天物理学规律心情不好。
Perhaps it’s an alternate reality where the laws of physics are a bit different.
也许在这个交替现实里，物理定律有点差异。
Perhaps it's an alternate reality where the laws of physics are a bit different.
也许在这个交替现实里，物理定律有点差异。
Never can a traditional computer go beyond the laws.
任何传统的计算机都不能超越这个规律。
Then a lawyer said, "But what of our Laws, master?"
然后，一位律师说，但我们的法律是怎样的呢，大师？
She said she became a judge because she believed that people must obey the laws.
她说她成为一名法官是因为她相信人们必须要遵守法律。
Regulating business is one of the basic functions of a nation's laws.
规范商业行为是一个国家法律的基本功能之一。
It's a very general condition — "If you obey my laws."
非常笼统的条件-“如果你们遵守我的规定。”
A record 2.5million British families take the in-laws with them on holiday, research shows.
研究还显示，250万英国家庭会带上两边的老人一起度假，这么做的家庭是有史以来最多的。
No society can exist unless the laws are respected to a certain degree.
除非法律在一定程度上得到尊重，没有社会能够存在。
No society can exist unless the laws are respected to a certain degree.
除非法律在一定程度上得到尊重，没有社会能够存在。
应用推荐