This is a law of the universe.
这是宇宙规律。
It thus constitutes a law of nature.
这就构成自然界的规律。
这是一条宇宙万物的法则。
Who does not want to have a law of sleep?
谁不希望有个规律的睡眠？
As a law of nature, everyone will end up dead.
作为自然法则，死亡是每一个人人生的最终归宿。
Can you see how that has to be true? It's a law of logic, this one.
你们明白这为什么为真了吗？这是逻辑法则。
The New law is a law of love, a law of grace, a law of freedom.
新约的法律是爱的法律、恩宠的法律、自由的法律。
It's not a law of gravity, but on average, that tends to be true.
这一规律并非铁律，但是通常情况下，事实就是如此。
For there's never a law of God or man Runs north of Fifty-three.
在五十三度以北，从来不存在上帝的律法或人类的法律。
It is very important to have a law of life to base your life on.
生活中有“人生法则”做基础是极其重要的。
Indeed, it would seem to be almost a law of psychology and sociology.
事实上，这几乎成了心理学和社会学的一项规律。
Death is a law of life. When it comes, people often suffer from fear.
死亡是生命的规律，当这个规律降临时，人大都有些畏惧。
This is a law of friendship: once a suspect from the front door into the, love will slip through the back door.
这是一条友谊的规律：一旦疑心从前门走进，爱情就会从后门溜走。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A hard core of drivers ignores the law.
部分顽固的驾车人无视这项法律。
They found a way of circumventing the law.
他们找到了规避法律的途径。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.
蓄意阻挠的事通常在执法阶段最为明显。
For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilized conduct.
对欧洲人来说，该法律是对基本文明行为原则的表述。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
The violence within a society is controlled through institutions of law.
社会内部的暴力是通过法律制度来控制的。
I'm afraid this document will never stand up in a court of law.
恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.
法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。
He was a professor of criminal law at Harvard University law school.
他曾是哈佛大学法学院的刑法教授。
Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
There has been a lot of resistance to this new law.
这项新的法规已经遇到很多的抵制。
There has been a lot of resistance to this new law.
这项新的法规已经遇到很多的抵制。
应用推荐