To state it bluntly, we have a stake in one another’s success.
简言之，我们任何一方的成功，对彼此利益攸关。
If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it.
如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。
However, AIG has indicated it could retain a stake in this business.
不过，美国国际集团已表示，可能保留该业务的部分股权。
A few years before that, it might get you burned at the stake.
几年前，电可能让你毁于一旦。
It will be hard to find a compromise when so much is at stake.
当发生危急时很难找到妥协。
"The idea that everybody has a stake in the country, that we're all in it together and everybody's got a shot at opportunity" — this is what has made America strong and secure.
“每个人都拥有这个国家的一股份，我们都是在一起的并且机会面前人人有份的想法”——这才是使美国繁荣强大和安全可靠的原因所在。
BP later bought 10% of Sidanco, which also gave it a stake in the oil field.
英国石油公司后来购买了Sidanco公司10%的股权，从而也获得了这块油田的部分权益。
Separately, Kirin said it would take a 51% stake in a beer company in Myanmar.
再来单独说一下麒麟控股的近况。 麒麟控股表示，它将保留一家缅甸啤酒公司51%的股权。
China has a big stake in Myanmar. It is the country's leading foreign investor.
中国在缅甸拥有重大利益，是缅甸重要的外来投资者。
China has a big stake in Myanmar. It is the country's leading foreign investor.
中国在缅甸拥有重大利益，是缅甸重要的外来投资者。
应用推荐