I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right.
我记得很清楚把它落在哪儿了—但愿我是对的。
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.
我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。
I gave up my job because I felt I was stuck in a rut.
我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。
I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I?
我能不能看看您的报纸？
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我听见了电话在响。”—“好的，我明白你的意思。”
"I wish—I wish I had a little spade," she said.
“我希望——我希望我有一把小铲子。”她说。
I says to mother, "Mother," I says, "I got a secret to keep."
我对妈妈说，“妈妈，”我说，“我要保守一个秘密。”
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
I like swimming, and one day, I hope I can be a good swimmer.
我喜欢游泳，我希望有一天自己能成为一名优秀的游泳者。
I was born a Chinese; I live a Chinese; I shall die a Chinese.
我生下来是中国人，活着是中国人，死时也是中国人。
I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy.
我有太多的幻想，不想当家庭主妇。我自己本身就是个幻想。
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。
Winter, I need your advice, I want to buy a dress for my wife, can you tell me where I can get one at a reasonable price?
温特，我需要你的建议，我想给我的妻子买一条裙子，你能告诉我在哪里可以买到一条价格合理的裙子吗？
I got a bit lost and I had to ask a stranger, but I got here eventually.
我有点迷路了，不得不向一个陌生人问路，但我还是走到了这里。
I have a good group of people that I trust and that I love and who love me back around me.
身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。
I should apply for the post if I were you, I think you stand a good chance.
如果我是你的话，我一定去申请这个职位。我认为你大有希望。
For each season, for instance, I have a budget. And I can do whatever I want with it.
在霍芬海姆，每个赛季，举个例子，我有一个预算，我可用这个预算做任何事情。
When I see a coin, I pray, I stop to see if my trust IS in God at that moment.
所以每次我看到硬币，我都会祈祷，在那一刻停下来检验自己对上帝的信任。
If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and keep his word.
我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。
"I tell people, I am a neuroscientist, and I play one on TV," said Dr. Bialik.
“我告诉人们，我是一个神经学家，而且我在电视上演的也是。”她说。
I think I missed out on a wonderful woman. I let her get away.
我想我错过了一个极好的女人，我让她离开了。
"I could if I wrote her a poem," I replied.
“我能做到，只须为她写一首诗，”我回敬了一句。
I thought I would find a use for it - I really did.
我以为我会为它找个用处，嘿，我还真就找到了。
I have a book I would write in when I was really ill.
我有一本本子，上面有我最痛苦的时候写下的东西。
I braked. For a second I thought I recognized her.
我踩下刹车，那一瞬间我觉得我认识她。
I braked. For a second I thought I recognized her.
我踩下刹车，那一瞬间我觉得我认识她。
应用推荐