There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
He was indicted by a grand jury on two counts of murder.
他被大陪审团以两项谋杀罪名正式起诉。
A short flight of steps led to a grand doorway.
一段短短的楼梯通向一个宽敞的门道。
President Najibullah said he would call a grand council of all Afghans.
纳吉布拉总统说他将召开全阿富汗人大会。
Fred did a grand job of painting the house.
弗雷德粉刷房子干得很出色。
It came to a grand total of $220,329.
总计是$220329。
It added another $11.8 million to the take, for a grand total of $43 million.
它又增加了1180万美元的营业收入，总计为4300万美元。
He acted as grand marshal of a stock car race.
他担任过改装车大赛的总指挥。
Steve took us on a grand tour of the house and gardens.
史蒂夫带我们参观了这栋住宅和花园。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
And for all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的组成部分。
But grand plans, like denials, need to be taken with a bucket of salt.
但是宏伟蓝图，像否认一样，需要同时准备一篮子的盐。
Bank of China has a grand pedigree dating back to 1912.
中国银行的辉煌的历史可追溯到1912年。
Jersey's transformation into an OFC was not part of a grand plan.
其实泽西岛转变成为一个离岸金融中心并不属于它当初宏伟计划的一部分。
We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China.
我们隆重庆祝新中国成立60周年。
There are more profound arguments against a repeat of the grand coalition.
在喋喋不休的“大联盟说”中仍存在许多争论。 投票的结果显示德国的民众似乎对社会党有很大的意见。
And does the grand design of the universe provide evidence of a creator?
这个宇宙的良好次序是否可以证明一个创造者（神）的存在？
The general manager of the company made a grand financial mistake and was sent into prison.
那个公司的总经理犯了一个重大的金融错误，被送进了监狱。
The industrial icon of a grand central or a hidden "I am" becomes hollow.
傲慢的中心或潜在着“我是”的工业图标变得空洞乏力。
This sticking point would affect a grand total of, say, ten players.
而这个纠结点只会影响到拢共十名左右的球员。
There is a grand jury investigating Blackwater in its home state of North Carolina.
目前有一个大陪审团正在黑水公司的老家北卡罗来纳州对其进行调查。
But my first crossing of the Grand Canal is a heart-in-mouth moment.
但我第一次穿过大运河时，紧张得心脏提到了嗓子眼。
The Shanghai Expo will be a grand gathering for unity of people around the world.
——上海世博会将是一次世界人民大团圆的盛会。
Their lack of a grand plan or an exit strategy worried some.
他们这种缺乏制定宏大计划或现行策略的做法让很多人感到忧虑。
A lot of tourists arrive in Grand Turk island every week...
每周有很多旅游者来格兰特岛。
At the end of the conference, a grand winner will be announced.
在会议的最后，赢家将会被宣布。
At the end of the conference, a grand winner will be announced.
在会议的最后，赢家将会被宣布。
应用推荐