Nothing cements a friendship between countries so much as trade.
没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。
James and I struck up a friendship since we were little boys.
詹姆斯和我从小就建立起了友谊。
People called it a friendship book.
人们称之为友谊书。
We are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a house.
我们会因为各种各样的损失感到悲伤，如失去友谊、浪漫关系或房子。
第六，重新开始一段友谊。
So how do you finish off a friendship?
你是如何结束一场友谊的？
What do you value most in a friendship?
在一段友谊之中你最珍视的是什么？
What do you value most in a friendship?
你认为在一段友谊中最重要的是什么？
Our relationship is a friendship, right?
我们的关系是友谊，对吗？
It can make it difficult to have a friendship.
这让人很难结交朋友。
Don't be lazy here, there's a friendship at stake!
在这部分千万不要偷懒，因为你们的友谊正危如累卵！
But surely the beginning of a friendship is possible?
但是是不是一定可能开始一段友谊呢？
I wanted to support what could have been a friendship.
我想支持能造就友谊的事情。
It's a friendship which will never break no matter what happens.
他说：“不管发生什么，这种友谊永远不会破裂。”
Is there really a friendship between the mothers or is it just using?
在妈妈之间真的是一种友谊吗或者仅仅是利用？
It's kind of a sense of belonging, a friendship, it's hard to explain.
这是一种归属感，友谊感，这很难解释。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
When you put your faith in Christ, you entered into a friendship with God.
当你信仰基督时，就能与上帝成为朋友。
But if you are able to reconcile, you'll have a friendship that's tried-and-true!
但如果你有能力和解的话，那么你就拥有了一份经得起考验的友谊了！
Without the basis of which a friendship more stable than with a common enemy.
没有哪一种友谊的基础比有着一个共同的敌人更稳固。
This often precludes a friendship close enough to help hold loneliness 8 at bay.
这往往也妨碍男人结成足够亲密的友谊，来帮助他们排除孤独。
A friendship system - users should be able to control who can send them messages.
一个好友系统-用户能够控制谁给他发送消息。
"There's professional trust, but there's also a friendship (already there)," she said.
“这里既有职业上的信任，同时也有友谊(已经存在)，”她说。
A bond of friendship had been forged between them.
他们之间形成了一种友谊的纽带。
I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
A scene with many people holding hands could mean friendship.
许多人手拉手的场景可能意味着友谊。
A scene with many people holding hands could mean friendship.
许多人手拉手的场景可能意味着友谊。
应用推荐