At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.
第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
At first sight, the plain did not appear to be a likely home for a civilization.
乍一看，这片平原似乎不像是一个文明的家园。
At first sight it looked like a typical suburban road accident.
乍一看，这像是一起典型的郊区交通事故。
Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。
My first sight of him was a matter of long before.
我第一次看见他已是很久以前的事。
A man's neediness stems from falling in love at first sight.
男人的需求源于一见钟情。
The first chocolate tastes a damn sight better than the last.
第一块巧克力尝起来总是比最后那块美味得多。
I think you can find out if there is a possibility of romance within the first second of meeting someone, so-called love at first sight.
我想你就能知道是否有可能和某个人相见一两次就恋爱，也就是所谓的一见钟情。
He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight.
他看到一个和他年龄差不多的女孩，他知道这是一见钟情。
At first sight, it seems a silly question.
乍一看，这是一个愚蠢的问题。
Is there such a thing as love at first sight?
而像一见钟情这样的事情存在吗？
At first sight it looks like a typical XSLT style sheet.
乍一看，它有点象典型的xslt样式表。
On first sight, it is not obvious why we would need such a condition at all.
初看上去，您可能不明白为什么需要这个条件。
But I think most couples loves to say "it's a love at first sight!"
然而，我想绝大多数夫妻都喜欢说：“我俩是一见钟情！”
A secret I want you know is that you will see me at first sight when you wake up.
我有一个想让你知道的秘密，当你累了，睡着了，醒来第一个看到的人是我。
Examles: a After ten days at sea, we had our first sight of land.
我们在海上航行十天之后，首次看见陆地。
There was a picture enclosed, my first sight of my lost child.
里面有张照片，第一次我看到失散多年的儿子。
What a good girl she is! People will like her at first sight.
她是一个多么好的孩子啊！人们一见到她就会喜欢上她。
She is a girl (whom) people like at first sight.
她是一个人人们一见就喜欢的姑娘。
The first time you see a tank farm, it is a colossal sight.
当你第一次看到一个油库，这是一个巨大的视线。
The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter.
这两个人一见钟情，不久后便结婚了。之后便有了一个儿子和一个女儿。
Thee two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter.
这两个人一见钟情，不久后便结婚了。之后便有了一个儿子和一个女儿。 䨃。
Love at first sight is possible, but it pays to take a second look.
看一眼爱上一个人是可能的，不过还得仔细看上第二眼。
It won't be love at first sight but more like a strong reaction.
不过你不会是一见钟情，更多的是一种强烈的引力。
For a long time, also meet with you forget my first sight.
很久，也忘不了第一次与你相见的情景。
I know at first sight you're a naive little girl.
一看就知道你是个没见过世面的小姑娘。
The time the day of circulation, have a warm name first sight of the odds.
那些时光流转的日子，有一个暖和的名字若如初见。
The time the day of circulation, have a warm name first sight of the odds.
那些时光流转的日子，有一个暖和的名字若如初见。
应用推荐