This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.
这与解决如此重大的问题所需的资金相差甚远。
那个主意好得多。
That's the message, only put in a far more couth way.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
We could do a far better job of managing it than they have.
我们会比他们管理得好得多。
What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?
什么能使大众更富同情心地听他诉说呢？
A cover letter should never exceed one page; often a far shorter letter will suffice.
附信绝不应超过一页；通常一封更短的信就足够了。
It's a far cry from weight-lose gym classes.
这远远不止是减肥的体育课。
Other retailers are in a far harder spot.
其他零售商处境就艰难多了。
You leave a far too indelible impression.
你给人的印象难以磨灭。
But Rihanna is a far more nebulous talent.
但蕾哈娜却是个更随性的才女。
Obviously, this is a far more serious issue.
而显然，这次的问题更为严重。
The book has a far-reaching impact on reader.
这本书对读者产生了长远影响。
This is a far more urgent message for the UK.
这是对英国而言更为紧迫的信息。
This is a far more mental than physical connection.
这是一对精神享受远胜过身体享乐的搭配。
A far bigger mistake is in the plan’s timetable.
另一个更大的错误隐藏在这个计划的日程表中。
This is a far, far reach from French surrealism.
这是一个超现实主义的法国人。
However, that's a far more important role to play.
但起着越来越重要的作用。
The locale is a far cry from where many of them live.
这个地方和她们当中的许多人居住的地方相比简直是天壤之别。
Housing is a far bigger drag on American job mobility.
住房严重拖累了美国就业的流动性。
We have forecast a far slower growth rate of under 2%.
我们之前预计只有2%的增长率。
The electronic world is now a far more dangerous place.
电子世界现在是一个危险程度更加高的地方。
This, I knew, would be a far cry from my life at Google.
我知道，这跟我在谷歌公司的生活相去甚远。
Has a far better collection than most legitimate services do.
所收集的电影，远远好过这些合法服务商。
And the rest of the world would have a far bigger problem.
而全球其它地方则会面临更加严重的问题。
That is a far bigger concern, and one worth fretting about.
这是一个大问题，值得深思。
That is a far more effective approach, and it can be learned.
这是个很有效的方法，而且应该学习。
Of course, famine is a far more serious risk than property damage.
他说：“当然，饥馑比起财产损失来是更严重的危机。
It's a far cry from the simple text and links that started it all.
这与刚开始的简单的文本和链接有太悬殊的差别。
It's a far cry from the simple text and links that started it all.
这与刚开始的简单的文本和链接有太悬殊的差别。
应用推荐