Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
It was, put simply, a fact of life.
简单说来，这是生活中的一个事实。
Stress is a fact of modern work life.
压力是现代职业生活的一个事实。
It's a fact of life, just like taxes!
这是一个活生生的事实，就像税！
这是生活中的严酷事实。
这是生活中无法避免的事实。
Vacation depression is a fact of life for many people.
假期抑郁症是许多人生活中的事实。
IN MODERN economies, inequality is a fact of life.
在现代经济体中，不平等乃是人之常理。
Stress is a fact of life. And that's OK. You can handle it.
压力是生活的现实，所以没关系，你应付得来的。
For better or worse, globalisation is a fact of modern life.
无论好或坏，全球化已是现代生活的一个事实。
But it's been a fact of life since as far back as the Renaissance.
但是这是一个可以上溯到文艺复兴年代的事实。
Unfortunately we live in a world where spam is a fact of life.
不幸的是，我们生活的世界上，垃圾广告是无法更改的事实。
Public opinion has accepted nuclear reactors as a fact of life.
舆论把核反应堆当成了稀疏平常的事。
Whenever a fact of this sort presents itself, the case is grave.
每次发生这样的事，那总是严重的。
"We are bound into contracts and that's just a fact of life, " he said.
他说“我们签订合约而且那是无法改变的事实”。
It was 1976, and the ugly shadow of racism was still a fact of life.
那是1976年，现实生活中不光彩的种族主义阴影仍然随处可见。
If this is true, Asimov points out, then mind-reading would be a fact of nature.
如果真的是那样，艾萨克·阿西莫夫指出，那么读心术便是一种本性。
It is a fact of some interest to the local historian and genealogist, nothing more.
这件事对本地的历史学家和家谱学家还有些兴趣，但没有其它什么了。
Once you consider death as a fact of life, then it will be easier for you to bear the loss.
一旦你想清楚死亡是生命过程中的必然要发生的事实，那么你就会感到承担这个无法改变的殇逝也许会稍许轻松一些。
While some of us may know more about this than others, it is a fact of life, and there is no way around it.
然而我们中的一些人比起其他的，了解这个更多，这是生活的一种真相，并且在它周围没有其他方式。
It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.
那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过。
He says, "People are sort of fact checking what they have heard from a doctor."
他说：“人们有点像是在核实他们从医生那里听到的事实。”
It is a logical consequence of a simple fact.
这是一个简单事实所造成的符合逻辑的结果。
As a matter of fact, this could be rather amusing.
事实上，这可能相当有趣。
As a matter of fact, it isn't the bank in New York.
事实上，它不是纽约的那家银行。
The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
该编辑对事实核查持漫不经心的态度。
I made no secret of the fact that I was not a believer.
我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.
离婚是现代生活中一直存在且无法改变的现实。
Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.
离婚是现代生活中一直存在且无法改变的现实。
应用推荐