On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
Some think a dynasty is in the offing.
有人认为一个王朝近在眼前。
一个建造水利的王朝！
他已经建造了一个王朝。
End of an Era, or Beginning of a Dynasty?
一个时代结束或一个王朝开始？
I would like to still create a dynasty here.
然而目前，我的目标是创建一个新的王朝。
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
A new dynasty had been declared, and a Manchu put on the Chinese throne.
一个新王朝已经诞生，满族人坐上了中国的皇位。
At the same time distant East China established a new dynasty.
在此同时遥远的东方中国一个新的朝代建立了。
Yeah, it is a Tang Dynasty culture theme park.
这是一座以唐代文化为主题的公园。
Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered .
塞尔维亚不能接受这样的决策，而且这会危及王朝。
China appeared a powerful class of businessman in the middle of Ming Dynasty.
到明朝中期，中国出现了一个强大的商人阶层。
This is a famous court painting of Tang Dynasty.
这是一幅著名的唐代宫廷绘画。
We saw a Ming dynasty carved wooden pillow in the store.
我们在古玩店看见了一只明代的雕花木枕。
He was the son of a fallen dynasty.
他是一个没落王朝的后代。
I was reciting a Song Dynasty poem.
刚才我不是在朗诵宋词嘛。
Say, her a hand, put at the waist in Qin Dynasty.
说着，她一只手，放在了秦朝的腰间。
During the Tang dynasty there was a very cruel farmer.
在唐代，有一个非常残忍的农夫。
Legend has it that there was a devil in Dynasty of Dong Han.
相传，在东汉时期有一妖怪为祸人间。
That must have been a road of the Shang Dynasty, right?
那一定是商朝的马路，对不对？
All these, just for you dedicate a night of entertainment dynasty.
如此种种，只为优品的客人奉献一个夜色中的娱乐王朝。
But I think the theme and style resemble a Song Dynasty painting.
但我认为主题和风格与一位宋代画家的相似。
I said this thing is the Ming dynasty, so a thing.
我说这个事情啊，是明朝的这么一段事情。
Dragon boat RACES were held on a large scale in the Tang Dynasty.
赛龙舟活动在唐朝规模很大。
More than year agos, I am a young general of the west dynasty.
一千多年前，我是西汉王朝的一个年轻的将军。
Dynasty is a period remarkable for its liberality.
唐朝是一段以开明著称的时期。
Dynasty is a period remarkable for its liberality.
唐朝是一段以开明著称的时期。
应用推荐