I've had a devil of a job finding you.
我费了九牛二虎之力才找到你。
He is indeed a devil of a fellow.
他真是个了不起的家伙。
He had a devil of a time getting home.
他回家时一路上十分辛苦。
I'm having a devil of a job fixing my car.
我修我这辆汽车可费劲了。
It is said long ago there appeared a devil of plague in the Ruhe River.
据说，很久以前在汝河有瘟魔出现。
All of a sudden, a while angel turned out to be a white devil.
白衣天使，在那一刻，变成了白衣魔鬼。
但你们中间有一个是魔鬼。
This devil of a man had something to do with Mr. Hugo.
那个恶魔般的男人和雨果先生还有点关系。
Wearing a pair of silver earrings was once thought to keep the devil away.
带一副银质耳环曾被认为可以驱赶魔鬼。
Yet is not one of you a devil?
你们中却有一个是魔鬼。
Makai has more of a black devil.
魔界却多出了一位黑色的魔王。
Money is the devil of a headache.
金钱是令人头疼的恶魔。
Buddha is one of conscience, is a selfish devil.
良心是一位菩萨，自私是一位恶魔。
They never did anything of a heroic or dare-devil character.
他们从来不干具有英雄气概的大胆冒险的事。
Who is a "devil" refers to the behavior of a person comparable to the devil.
说某人是“魔鬼”，是指某人的行为堪比魔鬼。
Including cushions, a series of angel and devil stuff and so on.
包括抱枕，天使恶魔系列的东西还有其他的。
Shelob's shriek is actually the sound of a Tasmanian devil.
大蜘蛛尸罗的叫声实际上是袋獾的叫声。
Originally, I am just a demand angel of devil.
原来我只是一个需要天使得恶魔！
It almost became a legend in the world of the devil!
它几乎成了一个神话世界里的魔鬼！
Legend has it that there was a devil in Dynasty of Dong Han.
相传，在东汉时期有一妖怪为祸人间。
A man of intellect can turn into a devil, but never a man of heart.
一个聪明人也许会变成恶魔，但善良的人不会。
The personification of evil as a devil is a feature of medieval painting.
用魔鬼象征罪恶是中世纪绘画的特色。
Any variation was described as a trick of the devil.
其它的变化会被描述为恶魔的诈骗。
If you think of money as god, it will torment you like a devil.
如果你把金钱当成上帝，它便会像魔鬼一样折磨你。
If you think of money as god, it will torment you like a devil.
如果你把金钱当成上帝，它便会像魔鬼一样折磨你。
应用推荐