It's all a fix, a deal they've made.
这完全是一场非法的操纵，是他们作的一笔交易。
A deal was struck after lengthy negotiations.
经过漫长的谈判终于达成了协议。
We did a deal with the management on overtime.
我们与资方在加班问题上达成了一项协议。
The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal.
他说总统得到了他的政府的全力支持来交涉一份协议。
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.
他们与其纸张供应商达成一个协议，可以赊购两年的新闻纸。
A deal is a deal—except, apparently, when Entergy is involved.
已经说定的交易就不能反悔——当然，除非Entergy 公司参与其中。
In order to get peace, King Aegeus of Athens made a deal with King Minos.
为了和平，雅典国王埃尔忒斯和米诺斯国王做了一个交易。
The perception of someone's enthusiasm, or reputation, can make or break a deal.
对一个人的热情或声誉的感觉，可以成就一笔交易，也可以毁掉一笔交易。
They managed to patch up a deal.
他们勉强达成交易。
Have you been hatching up a deal with her?
你是不是在和她密谋什么交易？
You're in a strong position to negotiate a deal.
你们很有希望通过谈判达成协议。
Japan will have to do a deal with the U.S. on rice imports.
日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。
He made a deal to testify against the others and wasn't charged.
他达成了协议出庭指证别人，因而未获指控。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
The thought took a deal of the spirit out of his anticipations.
这个想法使他的劲头消了不少。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
她与他达成了一个协议。
还有可能达成一项协议吗？
交易迅速达成。
现在，必须达成协议。
所以我和克丽丝做了个交易。
Such a deal would be a big help.
这样的交易会是个很大的帮助。
最后，我们达成了一个协议。
We bring together two sides of a deal.
我们为了一笔交易而将双方聚在一起。
现在是达成协议的时候了。
现在是达成协议的时候了。
应用推荐