They were arrested during a dawn raid.
在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了。
The police carried out a dawn raid.
警方在破晓时进行了搜捕。
The police will carry out a dawn raid.
警方将在拂晓展开突然搜查。
We will give you a dawn to give you a future full of hope!
我们会送给你一个黎明，送给你一个充满希望的未来！
It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
Peace marked a new dawn in the country's history.
和平使这个国家的历史翻开了新的一页。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
Science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的开端。
They launched a violent attack on the enemy at dawn.
他们在拂晓时向敌人发动猛攻。
A new dawn has broken, has it not?
一个新的黎明已经破晓了，不是么？
But in the mornings, alone before dawn, a jolt of terror: What had I done?
但是在黎明之前，独自等待破晓的时候，我惶恐不安：我都做了些什么？
This is the moment we must help answer the call for a new dawn in the Middle East.
在这个关键时刻，我们必须响应帮助中东地区迎来新曙光的召唤。
Now this historic moment holds the promise of a new dawn of freedom and opportunity.
现在这一历史的时刻，展现了一个自由与机会新的黎明般的前景。
I recall a perfect dawn on Mexico's Pacific coast.
我回想起在墨西哥太平洋海岸一个完美的黎明。
So, after a sleepless night, my boyfriend drove me to the hospital just before dawn.
因此，在度过了一个无眠的夜晚之后，黎明前男朋友带着我去了医院。
At dawn a young man wakes up wailing.
黎明时分一个醒来的青年嚎啕大哭。
但这仅是虚幻的曙光。
On a crisp fall morning, dawn light glows though the morning mist.
一个秋高气爽的早晨，尽管早上有薄雾，黎明还是散发着亮光。
I rise long before dawn with a singular focus: to meet my patients' needs.
我在黎明前就早早起床，我只有一个念头：满足我的病人的需要。
From dawn to dusk, a day pasted again.
从早到晚，一天又这样过去了。
At dawn, he found himself lying at the bottom of a valley.
天亮时，他发现自己躺在一个山谷底处。
Iuette: To watch the day dawn is a lonesome thing.
小优：看天慢慢亮起来是件寂寞的事。
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
Twixt rosy dawn and rosy dawn there came unto me a new truth.
在两次朝霞之间，真理给了我新的启发。
Every pain and happiness in the future of a gleam of dawn.
每一丝疼痛，都是未来幸福的一线曙光。
在破晓时分的无人海滩…
在破晓时分的无人海滩…
应用推荐