她蹲坐在一个角落里。
I sat inconspicuously in a corner.
我坐在一个不引人注意的角落。
They sat in a corner, away from other diners.
他们坐在一个远离其他用餐者的角落里。
They sat in a corner booth, away from other diners.
他们坐在角落里的分隔用餐区，远离其他就餐者。
Turkey and Germany go off into a corner and whisper.
土耳其和德国就走到一个角落，小声商量。
It was in a corner that he lay, among weeds and nettles.
他躺在一个角落里，周围都是野草和荨麻。
Perhaps he'd find you a corner somewhere out o' the way.
也许他会在外面某个角落里找到你。
You turn a corner and see a vista, and your imagination bolts away.
你转过一个拐角，看到一片远景，然后你的幻想一下子就消失了。
He sat down himself on a corner of the table and started his own dinner.
他坐在桌子的一角，开始吃午饭。
They threw their tools in a corner and walked upstairs, but there was nothing there.
他们把工具扔到一个角落里，走上楼去，但那里什么也没有。
A grandfather clock ticked away in a corner.
一个落地式大钟在墙角嘀嗒作响。
I managed secretly to undo a corner of the parcel.
我设法偷偷地打开包裹的一角。
The house disappeared from sight as we rounded a corner.
那栋房屋在我们绕过街角时从视线中消失了。
The monkey jabbered away in a corner.
那猴子在角落里叽里咕噜地叫个不停。
Group video chat is a corner case.
群组视频聊天只是个别案例。
Some say Pakistan has turned a corner.
有人说巴基斯坦形势已经有所好转。
They sat in a corner and chatted of old times.
他们坐在一个角落里畅谈过去的时光。
The humor writers share a corner office.
幽默写手们共同使用一个办公室。
The beggar is crouching in a corner of the room.
那个乞丐蜷缩在屋子的一个角落里。
He sat in a corner of the room canting and whining.
他坐在房间的一个角落里一边哀求一边诉苦。
She’s huddled in a corner, prepared for the worst.
她蜷缩在角落里，做着最坏的打算。
'This is a corner stone deal,' Heritage wrote.
这位网友写道，这是一桩里程碑式的交易。
I wedged myself in a corner and rode out the gusts.
我缩进一个角落，躲避着狂风。
My foot struck her, cowering in a corner of the room.
我的脚步声碰到了她，蜷缩在屋子的角落里。
Like pondering while sitting at a corner of the city.
喜欢一个人坐在城市的角落沉思。
Now many of them feel backed into a corner once more.
现在，他们当中的许多人感到再一次地被逼到一个角落。
Then, she chewed up a corner of our bed's box spring.
然后，它把我的弹簧床垫的一角嚼了。
They were sitting in a corner, talking up a storm.
他们坐在一个角落里，兴高采烈地谈话。
Be flexible and don't back yourself into a corner.
学会变通，不要在一棵树上吊死。
Two of them half-heartedly tried to hide around a corner.
其中两个人无精打采的，企图躲在一个角落里。
应用推荐