Creating a component test project.
创建一个组件测试项目。
Through a component plus a style name.
通过一个组件外加一个样式名。
Follow these steps to add a component.
执行以下步骤，添加一个组件。
This is a component-scoped thread pool.
这是组件范围的线程池。
什么是组件？
Wire each reference to a component or import.
将每个引用连线到组件或输入。
Follow these steps to build a component.
构建组件需遵循以下这些步骤。
Associating a custom tag with a component.
把定制标记与组件关联。
Measuring a component can also require measuring text.
度量组件可能还涉及到度量文本。
When is it the right time to use such a component?
什么时候适合使用这种组件？
Each stage is a component that has a number of threads.
每个阶段表示的组件包含一定数量的线程。
Effort is important.It is even a component of effectiveness.
努力很重要，甚至是效率的一个组成部分。
The most important part of a component is its interface.
组件的最重要部分是它的界面。
Effort is important. It is even a component of effectiveness.
努力很重要，甚至是效率的一个组成部分。
This is also the phase for moving a component to a desired location.
在这个阶段中，还可以将组件移动到理想位置。
For example, you might have run a test with a component emulated.
例如，您可以使用模拟的组件运行测试。
A component that is responsible to connect the previous two elements.
负责连接前两个元素的一个组件。
The most obvious equivalent of a component in a movie is a scene.
在电影中最显而易见的是场景。
Once you finish creating the style, you link the style to a component.
创建好式样之后，便可以将式样链接到一个组件。
If so, how big did a component have to be before it became a subsystem?
假如这样的话，毫无疑问的是它在成为一个子系统以前，一个组件要多大呢？
Anything that makes a component easier to test is good for reliability.
使组件容易测试所做的任何事情对可靠性都是有好处的。
Within the boundaries of a component project, the project manager.
项目经理的角色与他在单一项目中的角色非常相似。
The process is now able to use the loan approver service as a component.
流程现在可以用贷款批准者服务作为一个组件。
Configure this machine to be a component in the platform, then click Next.
将此机器配置为平台中的组件机，然后单击下一步。
The software element (usually a component) that provides a set of services.
提供一组服务的软件要素(通常是一个组件)。
You can now run a component test to make sure everything works as expected.
现在可以运行组件测试，以确保所有组件都能够按预期工作。
Consider that every call made on a component stub is done asynchronously.
每个在组件存根上的调用都是异步完成的。
Each time you add a component, you wire it into the needed information source.
每次添加组件时，将其连接到需要的信息源中。
A component is a replaceable piece of software that fulfills a clear function.
组件是一个具有清晰功能的可替换的软件模块。
At its core, OSGi is a component and service model, as illustrated in Figure 1.
在核心，OSGi是一个组件和服务模型，如图1所示。
应用推荐