We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
这或许是桩千钧一发的事。
I luckily caught the bus, but it was a close thing.
我运气很好赶上了汽车，可差点就赶不上了。
That was a close thing! They nearly hit the other car!
好险啊！他们差点撞在另一辆汽车上。
What a close thing that was! The enemies nearly not him.
多么侥幸的事啊！敌人差点把他抓住了！
It was really a close thing that he survived the accident.
他在事故中幸存下来，真是死里逃生。
This is not to say that the landing was not a close thing.
这并不是说，这次登陆不是一发千钧。
The election was a close-run thing.
这次选举是一次险胜。
Leaving all those I'm close to will be a sad thing.
离开所有我亲近的人是件让人难过的事。
Yes, this deal, which is expected to close before Oct. 31, is a very close-knit thing.
是的，这个交易是非常严密的，预计将于2009年10月31日前结束。
Music is a visible thing, close your eyes.
音乐是一个可见的东西吗？闭上你的眼睛。
Music is a visible thing Close your eyes. You will see.
音乐是一个可见的东西吗？闭上你的眼睛。
Music is a visible thing, close your eyes, you will see.
音乐，是一种可以看见的事物，闭上双眼，你就会看到。
It's a strange thing to hug, but a close look, but not a face...
拥抱真是个奇怪的东西，明明靠的那么近，却看不见彼此的脸。
Music is a visible thing, close your eyes. You will see.
音乐是一个可见的东西吗？闭上你的眼睛。你会看到的。
Music, is a visible thing. Close your eyes. Then you will see.
音乐，是有形的。闭上眼睛，你就能看到。
Music is a visible thing, close your eyes, you will see!
音乐是可以看见的，闭上眼睛，你就可以看见了！
Music is a visible thing, close your eyes, you will see!
音乐是可以看见的，闭上眼睛，你就可以看见了！
应用推荐