Now this can be a great thing in certain circumstances, but not all the time.
现在，在某些情况下鲁莽还不错，但并不是每时每刻都行。
And maybe they're your friend, and maybe they're your enemy, but one thing is for certain: Their very existence has had a profound influence on your life.
或许他们是你的朋友，也可能他们是你的敌人，但是有一件事可以很确定：他们的存在对你的生活有着巨大的影响。
One thing, however, is certain: you should schedule a minimum of one hour of study for each classroom hour.
但有一件事是确定的：每一课时应安排至少一小时学习时间。
One thing is for certain: it's a pivotal time in Google's history.
有一件事可以肯定：现在是Google的关键时刻。
Recorded almost live, there's a certain seductive rawness about the whole thing.
整个作品几乎是实况录制，有一种引人入胜的真实感。
One thing is certain about the New Year: It will be a great time to look for a new job.
新的一年，有一件事是肯定的：明年将是找新工作的绝佳时机。
With that kind of logic, it's a good thing you're not on the jury. I'm certain of that much.
以那种逻辑，你不在陪审团里真是件好事，这一点我十分肯定。
In certain conditions, a bad thing can be turned into a good thing.
在一定条件下，坏事可以变好事。
One thing is certain - this is a month of travel and exploration!
有一件事是确定的——本月是旅游和探索的好日子！
At a certain stage, love is the all thing for a woman.
在某个阶段，爱情是女人的全部。
One thing was for certain though: It will be a spectacular experience.
但有一点是肯定的，那将是一次特别的体验。
But one thing is certain. Taking a multivitamin is a healthy choice.
但有件事是肯定的：吸收多种维生素有益健康。
But one thing is certain. Taking a multivitamin is a healthy choice.
但有件事是肯定的：吸收多种维生素有益健康。
应用推荐