The light's a bit too harsh. You can turn it off.
那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。
I think you're a bit too high-and-mighty yourself.
我认为你有点太自以为是了。
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率，不适合当医生。
颜色深了些。
这大衣稍长了一点。
It is a good poem all right, but it's a bit too long.
诗是好诗，就是长了点。
She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.
她打针时手重了些。
Their lives a bit too perfect.
他们的生活有些太完美了。
但是这里不会有点吵吗？
这有点太过分了！
这有点过于费力了。
This colour looks a bit too loud.
这颜色看起来有点太花哨了。
Don't you think it's a bit too big?
你不认为这太大了一点吗？
I think we've come a bit too early.
我看我们来得太早了一点。
This dress is a bit too small for me.
这条裙子对我来说太小了点儿。
I take failure a bit too hard sometimes.
我有时把失败看的有点太重。
I'm afraid the sleeves seem a bit too long.
恐怕袖子长了些。
Thirty dollars per ticket is a bit too much.
一张票要三十元真是太贵了点。
He is a bit too fond of mounting the high horse.
他这个人有点喜欢摆架子。
I'm afraid you're a bit too pessimistic, Mr Bowen.
你恐怕有点过于悲观了，伯恩先生。
Isn't it a bit too hot to wear a fur coat in Guangzhou?
在广州穿皮草外套会不会太热了点？
Though a bit too old, he is still adequate to the work.
虽然他年纪大了点，却仍能胜任这项工作。
Though a bit too old, he is still adequate to the work.
他虽然年龄大了一点，但仍能胜任这项工作。
May: I like the style but the color is a bit too bright!
阿美：我喜欢它的款式，但是它的颜色有点太艳了！
I happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
The problem with this example is that it's a bit too clear-cut.
本例的问题是它有点太清晰了。
The meal was very good except that the fish was a bit too salty.
这顿饭很不错，除了鱼有一点咸。
The only worry is that things are looking a bit too good at the moment.
现在唯一的担忧是，事情看起来好得有点过了头。
The only worry is that things are looking a bit too good at the moment.
现在唯一的担忧是，事情看起来好得有点过了头。
应用推荐