A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.
一位警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个最好的朋友。
The best study of this theory is a quiz show study, where two people are brought in to flip a coin.
这个理论的最佳研究就是一个问答节目研究，找来两个人来抛硬币。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
The wife caught a bad fever and the farmer found the best way to treat a fever was chicken soup.
妻子发了重烧，农夫发现治疗发烧最好的方法是鸡汤。
The Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
狐狸经过一番哄劝，尽量吃了一点。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
This is more of a rule than a best practice.
这更多的是一条规则而不是一个最佳实践。
They don't need a best friend or a shoulder to cry on.
他们需要的不是最好的朋友，或者靠着来痛哭的肩膀。
Whether RUP is the best solution to a problem is a different question, however.
然而，RUP是不是问题的最佳解决方案是不同的问题。
What works best to prevent a meltdown at the checkout line or in a restaurant?
在结账排队时或是在餐厅里，怎样做可以最有效的避免等待中的不安呢？
It is best to consult with a licensed practitioner for a customized formula.
最好咨询有执业证的医师拿一个定制的配方。
I was a top chemist and a natural marksman, probably the best in my group.
我既是最优秀的化学家，又是天生的神枪手，很可能是我们小组中最棒的。
R2D2 is a Jedi’s best friend in a fix.
R2D2是绝地武士在困境中最好的朋友。
The best way to prevent a shopping mutiny is to have a plan.
而防止购物疯狂的最好方法就是制定一个计划。
A good wife and health is a man s best wealth.
男人最大的财富就是爱妻和健康。
It's best practice to try to match a single dashboard to a specific role.
最佳的做法是让一个指示板对应于一个特定的角色。
A persistence class should best live in a module that the.rpy file imports.
持久性类最好放在.rpy文件所导入的模块中。
If you hire a professional: hire a great one. The best one.
如果你要雇请一名专业人员：就找个优秀的，最棒的人。
A loud TV or radio can be a better deterrent than the best alarm system.
把电视或者收音机开大声，会比最好的警报系统更具有震慑作用。
And this for me is a sort of conflict and I naturally, left to myself. If I were at a restaurant, given a choice, I would choose the very best.
自然的，这对我来说是种留给我自己的冲突，如果我在一家餐馆里，给我一个选择的机会，我会选择最好的。
As a consequence, the best advice is probably still to eat your five a day.
因而，最好的建议是依然坚持每天吃五份蔬菜和水果。
Within a decade it became the best-selling English version, a position it still holds!
在十年之内成为最畅销的英文版本，该地位它仍然占据！
Is your message best served by a slide show presentation or a document?
我的信息是以幻灯片还是以文档的形式来展示会更好？
A common best practice is to use a namespace tree.
常用的最佳实践是使用名称空间树。
The best solution for a given environment is always a matter of trade-offs.
给定环境的最佳解决方案通常是一个权衡问题。
Maybe we get into an argument with a best friend, or ignore an invite from a favorite aunt.
也许我们和好朋友大吵了一架，或忽视了一个心爱阿姨的邀请。
It is a girl's best friend, and a symbol of a man's affection.
它是女孩子最好的朋友，也是男士们影响力的象征。
It is a girl's best friend, and a symbol of a man's affection.
它是女孩子最好的朋友，也是男士们影响力的象征。
应用推荐