In addition, he served as a visiting professor at several American universities.
除此之外，他还是几所美国大学的访问教授。
Of course, in addition to my weekly pay, I got a lot of tips.
当然，除了周薪外，我还得到很多小费。
It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.
它于1987年被完全翻修，增添了一个野餐场所。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
This is a fine book; a worthy addition to the series.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
In addition, background music often foreshadows a change in mood.
此外，背景音乐往往预示着情绪的变化。
In addition to basic salary, there's a list of extra benefits.
除了基本工资外，还有一系列额外福利。
In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
除了这所学校外，这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
She is young and dynamic and will be a great addition to the team.
她既年轻又充满活力，会是团队里不可多得的新成员。
In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.
除了拖拉机，我们又添了一台插秧机。
The change could be a modification, addition, or deletion.
这种更改可能一处变更、添加或者删除。
In addition, a Chairman's Summary of the Board discussion will be released.
此外还将发表总裁对执董会讨论情况的总结。
In addition, a server can act as a client to another server and so on.
此外，一台服务器还可以作为其他服务器的客户机，依此类推。
It's not exactly the same task, but it's similar enough to be a likely addition.
这并不是完全相同的任务，但它足够类似，因而可能成为一个附加特性。
A great addition, in my eyes, was his being left without an heir.
据我看，还加上一件很大的烦恼，就是他没有一个继承人。
这将是一个很好的提高。
In addition, a new award was added this year, "Gentle Voice of Reason" award.
此外，今年还增加了一个新的奖项“理性温和之声”。
In addition, a good partner is also trustworthy.
此外，一个好伴侣还要值得信赖。
Stained glass is beautiful and makes a warm addition to almost any home.
彩色玻璃是非常漂亮的，几乎可以为每个家庭增添温暖。
The dictionary is a very nice addition.
字典是个非常好的附加功能。
In addition, a short description is given for each column.
除此之外，为每一列提供了简短的描述。
In addition, a perspective may be broken into detailed perspectives.
此外，可以将某个透视图细分为更多的透视图。
While it's a simple addition, it's a very useful addition.
尽管这是一个很简单的附加功能，但确实十分实用。
Eggs are a great for breakfast or as an addition to a lunch salad.
鸡蛋是一个很好的早餐选择或者你可以在午餐的时候吃个鸡蛋沙拉。
In addition, a new dialog window appears.
此外，还将显示一个新的对话框窗口。
Ginger tea is a great addition to any diet.
喝姜茶对任何一种饮食都是很好的补充品。
Well, the woodsman was a later addition to the tale.
其实这个樵夫是后来加进故事的。
Automating user addition is a common problem.
自动添加用户是一个常见问题。
Automating user addition is a common problem.
自动添加用户是一个常见问题。
应用推荐