As a result, it may abandon or modify some rites.
因此，人们可能会摒弃或修改一些仪式。
There was a general air of festivity and abandon.
那里弥漫着纵情欢庆的气氛。
If a site is not loading fast enough, they'll abandon it.
如果网站不能迅速加载的话，他们就会离开。
When understanding a concept requires effort, we usually abandon it in favor of practical tips.
当需要付出相当努力才能理解一个概念的时候，我们通常会放弃它而代之以利用更实用化的窍门。
Find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to help others.
一个人仅仅为了帮助别人而愿意完全放弃生活的舒适是很罕见的。
Thus it creates a pleasant illusion of freedom, spontaneous abandon, dreams wrought in sunlight.
生活成为了美好的梦想、公正的比赛、自身内在的辽阔天地。因此，欢欣的景象产生——自由，自发的热情，以及在阳光中锻造的梦想。
In fact, I made a conscious choice not to abandon my ego.
事实上，我做了一个自觉的选择：就是不放弃自我。
The crisis Principle: a mature organization does not abandon its process in a crisis.
危机原则：一家成熟的企业即使在危机时刻也不会放弃过程。
We have a record we should be proud of and never abandon.
我们有让人自豪的传统，一刻也不能放弃。
Conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.
相反，少数人使用的语言会遭到人们抛弃，其价值便会随之降低。
If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。
Abandon thoughts about "being a wreck tomorrow". This self-fulfilling thinking will cause less sleep.
放弃明天要完成某事的想法，因为这种想法会令你少睡一点。
Many believe a true friend does not abandon in the time of need.
很多人认为一个真正的朋友只会雪中送炭。
Never abandon your study and work, even in a state of depression.
即使在抑郁状态下，也决不放弃自己的学习和工作。
When severe, these problems can force to sidetrack or abandon a well.
严重情况下，这些问题会强迫进行侧钻或者弃井。
We should keep a healthy diet, abandon the junk food to keep ourselves healthy.
为了保持健康，我们应该保持健康饮食，抛弃垃圾食品。
Let us abandon the vanity surface, with a rock and roll heart.
让我们抛弃浮华的表面，拥有一颗摇滚的心。
Don't abandon a friend in trouble.
不要抛弃处于危难中的朋友。
A good friend will never abandon you in times of trouble.
好朋友不会在你身处困境时而离开。
They abandon the old plan and take up a new one.
他们就放弃原有的计划并且开始实施另一个新的。
What is a friend, is to see through you still like to accompany in your side, will not abandon you the person is a friend.
什么是朋友，就是把你看透了依然喜欢陪在你身边，不会嫌弃你的人就是朋友。
Love will not answer you a brilliant future, but it will give you strength and confidence, along the way, never abandon.
爱情不会应允你一个无限美好的未来，但它会给予你力量和信心，一路相伴，不离不弃。
You never abandon a useful, is it right?
你说的不离不弃，是不是一辈子有用。
And if you think you'll abandon meat and become a vegetarian.
如果你想放弃肉类而变成一位素食者。
Let us not abandon those things that should have been on a big fuss over.
我们不要再在那些早该抛弃的东西上大做文章。
Anytime, anywhere, do not abandon yourself to despair. You will have a bright future.
任何时间，任何地点，不要自暴自弃。你就会有一个美好的明天。
It shall be prohibited to commit domestic violence against, maltreat or abandon a disabled person.
禁止对残疾人实施家庭暴力，禁止虐待、遗弃残疾人。
It shall be prohibited to commit domestic violence against, maltreat or abandon a disabled person.
禁止对残疾人实施家庭暴力，禁止虐待、遗弃残疾人。
应用推荐