A shadow of the bat's impact zone is shown so you can line up your swing.
球棒的击球区会显示出阴影，让你可以对准了挥棒。
When you stretch your comfort zone, you grow as a person.
当你扩展了自己的舒适区，你就会收获成长。
Next, create a new pointer record for the reverse lookup zone you just created.
接下来为刚刚创建的反向查找区域创建新指针记录。
I'd always been a big believer in moving outside of the comfort zone.
我一直以来都是走出舒适地带的坚定拥护者。
Getting outside of your comfort zone is very important if you want to grow as a person.
如果你想要成长，那么很重要的一点就是远离你的舒适区。
A zone configuration problem occurred.
出现了区域配置问题。
The controls that reside in the body section of a zone.
位于区域的主体部分中的控件。
Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.
林木线上方有一个区域，通常被称为高山苔原。
The idea was that it was the price of a zone 1 ticket, but you could use it again and again.
当时的想法是，这不过是一个区一票的价格，但你可以反复使用。
那被认为是一个比较安全的区域。
Again I remind you it is a conflict zone.
我再次提醒大家，这是在冲突地带。
The Chagos Islands of the Indian Ocean are a military zone, too.
印度洋的查戈斯群岛也是一个军事区域。
Next, you need to create a new host entry in this zone.
接下来需要在此区域中创建一个新主机条目。
I have been a resident of the GMT + 8 time zone for nearly 40 years.
我在东8时区居住了将近四十年。
It's possible that you'll experience some tension with a friend if you push him past his emotional comfort zone today.
如果今天你迫使一个朋友超过他的情感舒适区，可能会使你们之间产生紧张情绪。
Normally you would use a single zone file for a forward domain.
一个转发域一般使用单个区域文件。
A buffer zone was clearly needed.
显而易见，现在急需一个缓冲区。
It was a turbulent week for Greece and the euro zone.
对于希腊和欧元区来说，本周动荡不断。
And he will place the euro zone under extraordinary pressure as a result.
因此他将会置欧元区于异常压力下。
But is it such a bad thing for business in the euro zone?
可这对欧元区企业而言真的那么糟糕吗？
In a quake zone, many people do things for others.
在地震灾区，很多人都在帮助别人。
Paul, can you remind us what a subduction zone is?
保罗，你能提醒我们什么是俯冲带吗？
DNS information is stored within a series of 'zone' files.
DNS信息存储在一系列“区域”文件中。
Meanwhile, a wall of water surged from the fault zone toward the coast of Honshu.
同时，一面水墙奔腾着从断层带向本州岛沿岸涌去。
Take a look at the additional complexity now added to the game zone.
看看游戏区现在增加了哪些东西。
The school grounds must be a flexible zone enabling play, movement, running and jumping.
学校操场必须是灵活的区域，能够用来游戏、运动、跑步和跳跃。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
应用推荐