These results are a further proof of his outstanding ability.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
Children are also considered proof of a man's virility.
儿女也被视为男子生殖力的证明。
It certainly gives proof of a court attitude which departs from normal behavior.
这无疑证明了在球场上的态度不同于场下的常规情况。
As proof of his love, he spent all his money on a ring for her.
作为他的爱的证明，他花了所有的钱为她买了一枚戒指。
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
看起来司法行业最接近于一种不怕经济衰退的行业。
The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt.
购买者必须签收送货单表明货已收到。
It was proof that they were living in a dynamic, economically successful country.
这证明他们生活在一个充满活力、经济发展成功的国家。
There's never been definitive proof that treatment with very bright lights makes a difference.
从来没有明确的证据表明，使用非常明亮的灯光进行治疗会有所不同。
For example, where is the proof that the man in the picture is a shaman?
例如，哪里有证据可以证明画中的人就是巫师？
以此为凭。
This is a delicate point: find a proof that an UFO visited us.
由此争论的症结便出来了：找到一个UFO造访我们的证据。
It was really meant as a proof of concept anyway, so the expectations for release 0.1 were pretty low.
无论如何，它实际上只是一个概念证明，因此0.1版的预期是非常低的。
Next you'll perform a proof of concept.
下面，您将验证这一概念。
A prototype is nothing more than a proof of concept.
原型只是一个概念验证。
My goal here is a "proof of concept."
这里，我的目标是“概念证明”。
And, in fact, a computer program has come up with a proof that, as far as was known, nobody in the world had ever come up with before.
而实际上，电脑程序的证明方式，据目前所知，是前人们从未曾提出过的。
The computation was, so to speak, a "proof of principle."
计算是证明的原则，此言不差啊。
A proof of concept was undertaken "by implementing a carefully chosen business process with SOA."
“通过实现一个精心挑选的SOA业务流程”，完成概念验证。
As a proof of his love, he spent all his money on a ring for her.
作为他爱情的证明，他把自己所有的钱用来给她买了一只戒指。
要给你举一个例子来证明吗？
You say she is often restless, and anxious-looking; is that a proof of tranquillity?
你说她经常不安宁，露出焦躁的神气：这难道是平静的证据吗？
The recorder was developed as a proof of concept, and has not been touched much.
录制器只是为了体现概念而开发，所有没有投放太多的精力在上面。
So that's basically the idea of a proof.
这就是证明的思想了。
I can't help you without a proof of purchase.
没有购货单的话，我帮不了你。
The blood on his shoes was a proof of his guilt.
他鞋子上的血迹就是他犯罪的证据。
And I just don't see from a proof standpoint.
而我看不到来自验证的观点。
This project is in the early stages, and is a "proof of concept.
目前该项目还处于早期阶段，是个“概念验证 ”（proof of concept）。
Even if we did not have a proof of the past, I still protect you.
就算我们的过去都没有了证明，我依然守护你。
Phase 1 — creation of a "proof of concept" version of the system.
阶段1—创建系统的“概念验证(proof of concept)”版本。
A proof of concept is a must when estimating the incorporation of a new technology.
在对新技术整合进行估测时，进行概念证明(proof of concept)是必需的。
应用推荐