I spotted a notice in a local newspaper.
我在当地一家报纸上看到了一则启事。
The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。
She broke a leg in a skiing accident.
她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。
She lost a leg in a car crash.
她在一次车祸中失去了一条腿。
The movie opens with a scene in a New York apartment.
电影开头的一场戏发生在纽约一套公寓里。
The children slept in a loft in the upstairs bedroom.
孩子们睡在楼上卧室里的跃层上。
He's trying to get a job in a bank.
他正设法在银行找一个工作。
We had a meal in a restaurant.
我们在餐厅吃了顿饭。
She tied a knot in a cherry stem.
她在樱桃梗上打了个结。
She was employed as a cook in a hotel.
她受雇在一家饭店做厨师。
You can transfer data to a disk in a few seconds.
你可以在几秒钟内将数据转存到磁盘上。
They had achieved a lot in a short space of time.
他们在短时间内取得了很大的成绩。
Space is at a premium in a one-bedroomed apartment.
单居室公寓的空间是很有限的。
My mother was a singer in a dance band.
我妈妈是一个舞蹈团的歌手。
My father was a singer in a mariachi band.
我父亲是一只街头小乐队的一名歌手。
You throw a pebble in a pool and it ripples.
你把卵石扔进水池里，水面就泛起涟漪。
He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
He was a stockholder in a hotel corporation.
他是一家酒店公司的股东。
他是个出类拔萃的人物。
They hitched a ride in a truck.
他们搭乘了一辆路过的货车。
She was like a princess in a fairy tale.
她像童话故事里的一位公主。
A man in a crash helmet was mounting a motorcycle.
一个戴着防撞头盔的男子正骑上一辆摩托车。
I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.
我得赶快走。几分钟后有一个会。
A woman squealed in a high-pitched voice.
一位女士尖声叫了起来。
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.
货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
He remains in a critical condition in a California hospital.
他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。
For some, it may seem silly, a storm in a teacup.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
He was a drummer in a rock band.
他曾是一支摇滚乐队里的鼓手。
应用推荐