A manager's core task is to influence others. But what is the most effective way to do that?
既然经理人的核心任务是要影响其他人，那么，如何才能最有效地完成这个任务呢？
A binary AIX core file might provide more useful information.
二进制aix核心文件可以提供更有用的信息。
A dual core architecture is shown in Figure 2 below.
下面的图2展示了双核心架构。
A CEO that still can't clearly state the core goals.
CEO仍不能清楚地表述他们的核心目标。
A service registry is at the core of this principle.
服务注册中心是该原理的核心内容。
The team is built around a core group of players.
这个队是以几名骨干队员为核心构建的。
New neighbourhood organizations usually form around a core of three to five committed people.
新的地区团体通常由大概三到五名核心和坚定的成员组成。
Typically, high volume applications provide a core business function.
通常情况下，高容量的应用程序可以提供核心业务功能。
Yet the strengthening of health systems is rarely a core purpose of these initiatives.
然而，加强卫生系统却很少是这些行动的核心目标。
Yet the strengthening of health systems is not always a core purpose of these initiatives.
然而加强卫生系统并不总是这些倡议的核心目标。
The Interceptor pattern was then applied to achieve a core project goal of extensibility.
拦截器模式在此后会得到应用，以实现在扩展性方面的核心项目目标。
Quite simply, a core is the circuitry that executes computer commands.
很简单，核心（core）就是执行计算机命令的电路部件。
Note that the Oops message does not include a core file.
请注意，Oops消息并不包括核心文件。
More often than not they are the repositories of a company's core values.
他们往往是公司核心价值的储藏库。
Replacement of Stage 1.5 with the creation of a compact core image.
通过创建压缩的核心映像取代了第1.5阶段。
Step 1: Create a new Fabric core model.
步骤1：创建新的Fabric核心模型。
Is the difference between core and periphery a problem?
核心国和边缘国之间的经济差异是个问题吗？
However, the core idea of a social network is sharing.
然而，社交网络的核心理念就是分享。
And those popular people tend to be closer to the core of a social network.
而这些受欢迎的人趋向于更接近社交网络的核心。
Of course, that may be the core idea of a computer.
当然，这或许就是电脑的核心思想。
Information services are part of the core backbone of a SOA.
信息服务是SOA的核心中枢的一部分。
The second part then embeds the entire string into the core of a VXML file.
第二个部分将整个字符串嵌入VXML文件的核心。
HOTELS are not usually seen as being at the core of a nation's culture.
酒店通常不被认为是国家文化的核心。
The lack of a common understanding and definition of core business data.
缺乏对核心业务数据的共同认识和定义。
And the core of a big office building or an underground garage would provide the best shelter of all.
而大型写字楼或地下车库的核心区域则是最佳的掩蔽场所。
A dump of the process space (a system dump or core file).
进程空间转储(系统转储或核心文件)。
As a result, libraries outside the core of the language can feel "native" to users.
这样，在语言核心之外的库对于用户看来就会比较自然。
Use your core strengths — Are you a natural mathematician, writer, or party planner?
运用你的核心特长——你是否是个天生的数学家？作家？
Yahoo! Has seen a deep corrosion of its core business over the past few years.
雅虎的核心业务在过去几年里遭遇了严重腐蚀。
Yahoo! Has seen a deep corrosion of its core business over the past few years.
雅虎的核心业务在过去几年里遭遇了严重腐蚀。
应用推荐