They are not available without a prescription.
这些药没有处方不能出售。
Washington would not take such a step without its allies' approval.
没有其同盟国的赞同,华盛顿不会迈出这样的一步。
She will not give up her children without a struggle.
她不会轻易放弃自己的孩子。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
没有足够的证据很难得出结论。
Remember we are never without a pilot when we know not how to steer.
我们不知道该怎样驾驶的时候,旁边绝不会没有向导的。
A stress test is not necessary for active people without symptoms of angina.
对于活跃的人而言,如果没有咽峡炎症状,应激测试也不是必需的。
Without a new global agreement, there is not much chance of averting serious climate change.
没有新的全球协议,就没有多少机会来避免这非同小可的气候变化。
The old man could not walk without a stick.
这老人没有手杖就走不了路。
Without a proper budget, you will not be able to track your expenses.
如果没有适当的预算,你就不能清楚了解你的花费都去了哪里。
Make no mistake, big banks will not be submitting to new regulations without a fight.
可以肯定的是,大型银行绝不会束手就擒,毫不抗争地接受新的监管规定。
"Without his grandmother, Jin did not make a fuss at the hospital."
离开了奶奶的照顾,小金并没有在医院搞事。
Even if a person is great at their part of that job, they might not know how to do the whole job without a lot of help.
即使某个人本职工作做得超级棒,在得不到许多外来帮助的情况下他也可能也不知道如何完成全部工作。
Not one person in my squad got out without a bullet round.
我的小队中没有人出去身上不带弹孔回来的。
Surely thou wilt not send me without a heart into another world?
你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧?
Does this mean that those without a degree need not apply?
这是否就意味着没有学位就不能申请那个职位呢?
"I know who I am and what I want in life, and know without a doubt children do not fit into that equation," she said.
“我知道我是谁以及我想要什么样的生活,而且毫无疑问地知道孩子不适合那种关系,”她说。
We will not change systems, though, without a crisis.
然而,如果没有危机我们就不会改变体系。
A: Family, believe it or not, will survive without a few presents from us.
答:不管你信不信,一个家庭即使没有礼物也会维持下去的。
The asserted identity is not transmitted as a token; it is plain text without encryption.
断言的标识并不作为令牌传输,它采用纯文本格式,而没有经过加密。
I could not understand a single sentence without an English dictionary.
我那时离开字典就看不懂一个英文句子。
This couple has come to this, that they can not solve their problem without a divorce.
这对夫妇已到了不离婚就解决不了他们之间的问题的地步。
Family, believe it or not, will survive without a few presents from us.
说到家人,信不信由你,少收几个礼物也没什么大不了。
Every place will tell a story it could not before, without a nose to find the data about it and a data base to store it and a mind to process it.
每一处地方都会讲述自身的故事,而在之前是无法办到的,因为之前没有搜寻数据的鼻子和存储这些数据的数据库以及对其进行处理的大脑。
He could not endure a day without seeing her.
他不能忍受一天见不到她。
The larynx of a human being did not evolve without having some function.
倘若人类的喉部不行使任何功能,它便不会进化。
The larynx of a human being did not evolve without having some function.
倘若人类的喉部不行使任何功能,它便不会进化。
应用推荐