It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
由于尽心竭力，这才大获成功。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
太好了，谢谢你。
Peter the Great had a monopoly on dice, because people gambled a lot.
彼得大帝曾经垄断了骰子的销售，因为人们经常赌博。
For me it was a great tool at that time and help me a lot in my work.
对我而言，在那时它可是一个很棒的工具，帮助我解决了很多问题。
Even if a person is great at their part of that job, they might not know how to do the whole job without a lot of help.
即使某个人本职工作做得超级棒，在得不到许多外来帮助的情况下他也可能也不知道如何完成全部工作。
This can be a great motivating factor for a lot of people.
这对于很多人来说都是一个十分有效的动力因素。
With the right foundation, you can write a lot of great tests.
使用这个合适工具，您可以编写大量好的测试。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
Lean provides a lot of great explanation for that.
精益对这些给出了很多很好的解释。
Similarly, Apple talks a lot about its great people.
相似的，苹果对其伟大的员工谈论很多。
We think we need a lot of extra money or time or some kind of brilliant new idea before we can ever hope to start something great.
我们往往会认为我们需要很多钱或很多时间或一些天才般的想法才能够干出一番大事业来。
There's a lot of good restaurants and great nightlife.
有很多好的餐馆，不错的夜生活。
It teaches you a lot of great information that I knew had to be right.
它教给你很多重要知识，我知道它们是正确的。
Not a great lot. I know a bit, though.
不算特别多，倒是知道一点点。
Probably not a great deal, and in the meantime you free up a lot of time.
可能这并不是什么大的尝试，但你省下了很多时间。
SO there are a lot of great SOA projects available.
因此有很多好的现成SOA项目。
A lot of great films are made on really small budgets.
很多好电影都由小的预算制成。
I heard a lot of great Suggestions that I wouldn't even have thought of.
我听到了许多我未曾考虑过的建议。
It's such a great film. The director took a lot of care while filming.
电影很不错，导演拍的时候很用心。
With great power comes a lot of people asking you for help.
一旦手中握有大权，随之而来的就是找你帮忙的人。
And so we had a lot of great ideas when we started [the Mac].
当初我们开始做(Mac电脑)时也是这样，我们曾经有很多绝妙的想法。
I've added a lot of really great stuff in this release. The biggies.
这一发布版中加入了许多美妙的东西，主要有。
So, that's me, a boy with great confidence and a lot of hobbies.
所以，这就是我，一个有着极大自信和有很多爱好的男孩。
The great contribution of occupation spirit. This activity, let me learn a lot.
伟大的职业贡献精神。这次活动中，让我学习到许多采。
The great contribution of occupation spirit. This activity, let me learn a lot.
伟大的职业贡献精神。这次活动中，让我学习到许多采。
应用推荐