I saw a few films and generally kind of goofed off all day.
我一整天只看了几部电影，然后就什么也没干。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
她每周放自己一天假，在星期四。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
Why not have a day off? I'll hold the fort for you.
干吗不休息一天？我来为你代管。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
It being a Sunday, the old men had the day off.
因为是星期天，老人们休了一天假。
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。
I can't remember his taking a single day off work.
我不记得他请过哪怕一天假。
I took a half day off yesterday.
昨天我休假半天。
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
One day he took a cover off a dish.
有一天，他揭开了一个盘子的盖子。
One day I got into a taxi and we took off for the airport.
一天，我坐上了一辆出租车，出发去了机场。
As a day-to-day essential, it will die off with the generation who read print newspapers.
作为一种日常必需品，它将随着阅读纸质报纸的一代人而消亡。
The staff was drooling over having a day off.
全体职员对有一天休假表示兴高采烈。
We had a day off between day One and day Two of the Nike shoot.
我们在第一天拍摄和第二天拍摄之间有一天的休息。
So take a day off, do some cross-training instead, or get some tips for motivation.
所以，休息一天，做一些交叉训练，或者寻找一些增加动力的小窍门。
After a hard run, take a day off.
在一次艰苦的跑步后，休息一天。
You can have a day off too, if you want to.
如果你愿意，你也可以那里都不去，休息个一天半晌的。
Moreover, we should get half a day off on from work as well on International Men’s Day.
另外，我们应该在这一天休息半天，就像在“国际男人节”一样。”
People have not had a day off for weeks.
人们连续几周没有一天可以休息。
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
You could exercise a bit, or even take a day off.
你可以做一些锻炼，或者甚至放一天假。
Even though you can always squeeze, even God may need to take a day off every week.
虽然你能一直挤，但就是老天爷也需要每周休息一天的。
If you can, take a day off from work.
如果可能，休息一天不要工作。
休息一天怎样？
But understand this: I don't take a day off because of bad weather.
不过你也需要理解一点：我下雨天也是照常上班的。
Yes, it's a holiday, with most Americans enjoying a day off from work.
是的，这是一个假日，大多数美国人在这天享受休假。
If I need a day off for an appointment or just for fun, I take it. No need to get a manager's approval.
哪天我想休假赴约或就是休息休息，我大可以不接稿，根本不需要向什么经理请示。
You should take a day off tomorrow.
你明天应该体息一天。
Make sure you leave the house when you have a day off.
不工作的一天一定要让自己离开家。
应用推荐